Кои са най-важните аспекти на това да бъдеш мъжки модел?
Бих казал да изглежда добре.
Да? И...?
- Това е. - И да ходи!
Да изглежда добре и да ходи? Но не по едно и също време, нали?
- Повечето пъти по едно и също време. - Наистина ли? Можеш ли да го направиш?
- Разбира се. - Моля, покажете ни! Да, да, давай.
Благодаря ти. Следващия!
Добре... Здравей, здравей, здравей.
Какво имаме тук?
- Здравей. - Какво става?
Искам да знам дали твоите родители те подкрепят да бъдеш мъжки модел?
Винаги, още от началото.
- Дори твоят баща? - Дори моят баща, да. Защо?
Одобрява да си в индустрия където, печелиш 1/3 отколкото жените,
където постоянно се сблъсквате с хомосексуални мъже,
които искат да спят с вас?
- Какво е твоето име? - Карл.
Моят най-добър приятел, Карл!
- Как си днес, Карл? - Да, добре, добре.
Това кастинг за сериозна марка или усмихната марка?
Не знам, човек. Не зная.
Усмихнатите марки са от евтините,
колкото по-скъпа става марката,
започва да гледа отвисоко на клиента.
Ако искаш да си от водещите компании,
трябва да инвестираш сериозни пари.
- Значи е сериозна марка, да? - Поздравления! Радвам се за теб!
Ако получите работа, ще носите първокласни дрехи,
и ще гледате отвисоко на клиента.
Добре, Карл. Покажи ни от сериозния поглед.
- Не, не... - Да, направи го!
Хайде, Карл! Направи го.
Да! Не ми говори така!
Аз съм арийски супермен, обсебен от представата за себе си,
занимавам се с всичко, което не съвпада с възгледите ми за света.
Опа, чакай...
Облякох се евтино.
Това е H&M!
Всички, съберете се!
Бъдете част от тази щастлива, усмихната група от смесени цветове на кожата,
за не толкова много пари! #всички сме равни,
#щастлив живот, #спрете климатичните промени.
О, не! О! Толкова съжалявам, скъпи.
Не видях, че носиш Баленсиага.
Ние сме силни, твърди и недостижими!
Покажи ми как изглежда Баленсиага!
О, Съжалявам. Но това пак е H&M!
Да! Просто се шегуваме. Толкова сме евтини, толкова сме щастливи!
Всички, елате по-близо един до друг!
Баленсиага се завръща! О, по-свиреп от всякога!
Каменно студен.
Да! О, Господи, стой далече от нас!
H&M е тук отново!
Баленсиага!
И H&M пак!
Баленсиага!
И H&M...!
О, всички, поздравете тези момчета!
Невероятно! Невероятно, Карл!
Ето тук...
- Здравей. - Здравейте.
Как сте?
- О, това сте вие? - Да.
Трудно е да се каже, че това е същия човек.
От кога е тази сесия за парфюм?
Кога? От преди 3 години.
- Или може би 2. - Добре...
Продължаваш с кастингите?
Да.
Искаме да видим походката ви?
... бързо. Без усмивка. Без спиране.
Да.
Още веднъж.
Добре...
Днес, модата не е показност. Изразява се отвътре.
Мисли за хубава мелодия, докато вървиш.
Погледни мен.
- Можеш ли да го направиш? - Да, като ритъм?
Да. Давай!
Може ли да отпуснеш твоя "Тъжен триъгълник"?
- Това е между веждите. - Добре.
И малко по-нагоре...
Добре. И отвори уста, за да не си толкова сериозен.
Добре, не толкова много. По-малко.
Добре. Благодаря ви много.
- Благодаря ви. - Благодаря.
Следващия, моля!
- Здравей! - Здравей.
Човека създаде властта, Извисява се като кула
Все по-високо и високо, здравей
И колкото повече се извисяваш, толкова по-ниско се чувстваш
Аз съм роден свободен, роден свободен роден свободен
ИДИОТСКИЯТ ТРИЪГЪЛНИК
ЧАСТ 1 КАРЛ и ЯЯ
- Къде може да седна? - Моля?
- Къде може да седна? - Ето там... Там има място.
Горе в дясно. Да. Точно там.
Яя! Яа! /име/
Яя, погледни насам. Насам, Яя!
Яя!
Благодаря, господине.
Благодаря, скъпи.
Толкова мило от твоя страна.
Харесва ли ти тук?
- Малко скучно? - Малко скучно.
Какво...?
Не знам, изглеждаш сякаш си някъде другаде.
Не, не съм. Не.
Добре съм.
Какво става, кажи ми! Какво има?
Не, ...
Като каза...
Като каза, "Благодаря, скъпи" по този начин...
Не ми оставяш друга възможност, освен да платя.
Това е мое наблюдение. Нещо, което да отбележа.
- Може да разделим сметката, ако искаш. - Не, не...
- Мога да извадя калкулатор... - Не, не, добре...
- Колко чаши вино имаш? - О, да...
- Имаш три. - Не това имам предвид.
Да, мислех, че всичко е точно.
Хм...
Не помниш ли снощи? Каза, че ще...
Каза, че ще платиш за храната днес.
Като приключихме ястието, каза "Благодаря, утре е мой ред."
Така е, но сега ти взе сметката,
и помислих, че ти ще платиш, затова казах, "Благодаря, скъпи."
- Но тя е тук от толкова време... - Не я видях.
- Не си я видяла? - Аз, ъ...
Не, не съм. Не я видях.
Или не я забелязах. Просто вечеряхме.
Не си видяла сметката, като я сложиха на масата?
Не, не съм, Карл.
Келнера дойде и я сложи по средата на масата.
- Не си видяла това? - О, Господи!
Какво? Питам те сериозно, защото...
Уау...
Какво... Какво е това "Уау"?
Какво правиш?
Не, не, не. Недей... Почакай. Може ли да седнеш? Седни.
Опитвам се да разбера, какво точно сбърках!
- Сериозно? - Успокой се. Моля те, седни.
- Караш се за пари! - Не! Не е това, което...
- Какво точно става. - Отбелязвам само...
- Защо си обсебен от парите? - Не съм обсебен.
Може ли да седнеш, моля? Не съм обсебен от парите.
Просто отбелязвам това от вчера. Моля те, седни?
- Не, не, не... Какво правиш? - Добре.
Не може да плащаш сега, това е абсурдно.
- Недей, Карл. - Какво правиш?
- Пусни я. - Не, не, не... Аз ще платя сметката.
Не затова го казах.
- Съжалявам. - Забавляваме ли се...?
Да, благодаря, да. Яя...
- Благодаря ви много. - Благодаря.
Не се чувствам добре.
Защо? Аз изкарвам повече пари от теб.
Извинете. Картата ви не е активна.
- Може би имате друга? - Опитайте отново, моля?
Опитах два пъти.
- Съжалявам, не приемаме такива. - Просто вземете тази.
Карл! Само момент. Почакайте!
- Аз ще платя. - Почакай!
Добре... нямаш достатъчно в брой. Вземете тази.
- Приемате такива, нали? - Да.
- Благодаря. - Благодаря много.
Благодаря.
Мисля, че е малко щуро сега, трудно е да говорим за това.
Пари.
Това е толкова чувствителна тема. Не мислиш ли?
Да, не е секси да говорим за пари.
Добре, но тогава защо е така?
Не знам, не е секси.
Не мислиш ли, че това е свързано с ролята на половете?
По дяволите, в ресторанта, менюто е без цени за теб.
Това не е честно, Карл.
- Аз винаги плащам. - Не, не, не, нека не намесваме теб.
И да поговорим за жените по принцип.
Аз съм щедър човек, Карл. Попитай всеки от приятелите ми.
Разбира се, че си щедра, но...
Но?
Когато опре до теб и мен, ние влизаме в роли, които мразя.
Не искам да съм мъжът, докато ти си жената.
Искам да сме най-добрите приятели.
- Не искам да спя с най-добрия ми приятел. - Не, не това...
Не разбираш, какво искам да кажа. Имам предвид...
Не трябва да следваме стереотипите на половете,
както всички останали правят.
Искам да сме равни.
Извини ме?
- Трябва да се бориш. - Моля, какво?
Ако я обичаш, трябва да се бориш за нея.
Преживял съм го и знам.
Ако не се бориш, ще бъдеш неин роб.
Яя исках да излезем на вечеря. Радвам се, че платих.
В един момент се почуствах използван.
Използвам те?
Имам предвид моите чувства, но ако...
Не, не. Почакай. Миналата седмица,
тогава да наистина имаше момент...
Ти, сериозно ли?
Аз купих тази риза. Поканих те на вечеря.
- Отседнал си в хотела ми. - Взе тази риза безплатно.
- И не плати за вечерята. - Защото картата ми не е активна.
Има банкомат във фоайето. Ще ти върна всичко...
Добре.
Карл, винаги ти връщам дължимото.
Не разбирам, защо си искаш парите точно преди да си легна.
- Значи възнамеряваш да ми ги върнеш? - Да.
- Наистина ли? - Да.
Защо, тогава не плати сметката от 50 евро?
Като видях, че нямаш достатъчно пари, платих сметката.
Вместо да ми върнеш 50 евро, ти си прибра портмонето.
Какво? Казвам какво се случи, Яя.
Какво...? Недей!
Какво, мамка му, правиш?
Не ми го причинявай, по дяволите!
Не ми го причинявай, по дяволите, Яя!
Не ми причинявай това!
Не ми напъхвай банкнота!
- Мамка му, дете! - Сериозно ли...
Държиш се като луд човек.
Млъкни! Не прави такa с мен!
Какво правиш с моите пари?
Парите ти? О, Господи! Не е заради парите, Яя!
Не е заради...
Не е заради шибаните пари, Яя!
- Оо! - Не, не е!
Ти не разбираш! Не е за парите!
Ще ти дам 50 евро! Ще ти дам 100 евро!
- O, да? - Не! Сериозен съм!
Не е за шибаните пари! Разбираш ли?
Разбери ме!
Не е за парите!
- О, Господи. Добре, добре. - Искам да сме равни, Яя!
Феминистки глупости.
Сега пък какво...
- Какво прави? - Опитах се да спя на стола.
- И как мина? - Е, върнах се.
Ти какво прави?
Разхождах се нагоре-надолу в коридора и...
- Писах ти няколко пъти. - Хмм, доста...
- Видяла си ги? - Да.
- Това е толкова глупаво. - Да.
Аз съм толкова добра да...
...манипулирам.
Не знам, правя го и дори не осъзнавам, че го правя.
- Да... - Аз те обичам.
Сериозно, невероятно е, че ми го казваш.
Сега ти си щедър човек.
Добре.
Питай ме каквото искаш.
Сигурна ли си?
А-ха.
В ресторанта, това със сметката...
Какво за това?
Ти преднамерено не го разбра, нали?
- Да. - Разбира се.
Не се ли засрами?
Не.
- Правиш повече пари от мен. - Не е заради парите.
И ти каза, че ще платиш.
Има ли значение кой прави повече пари?
А за какво е тогава?
Какво, ако аз
съм бременна?
От мен?
Ако забременея и не ходя на работа?
Трябва да знам, че човекът с когото съм ще се грижи за мен.
Иначе си губя времето.
Да, не си от хората които ще работят в
ресторант или супермаркет, нали?
Не се обиждай.
Аз съм модел скъпи, единствения начин да сменя начина на живот
е да стана нечия трофейна съпруга.
Няма ли и нещо друго в това?
Освен да
увеличаваш последователите в нашия Инстаграм.
- Няма логика, нали? - Разбира се.
Харесвам те. Ти ме харесваш. Това е добре за бизнеса.
Да.
- Нищо повече? - Ъ-хмм.
- Ъ.. ъ? - Ъ.. хмм.
Бих се обзаложил за това.
Добре.
- Разбрахме се. - Да.
Ще видим.
Ще те накарам да ме обичаш.
- Ще бъде истинска любов. - О, да?
- Да. - Добре.
Ще забравиш за трофейните неща.
И ще ме обичаш.
ЧАСТ 2 ЯХТАТА
Успехът на един луксозен круиз зависи основно от два момента.
Първите часове за гостите на борда.
И последния ден за гостите на борда.
Ако ги впечатлим в тези два случая,
тогава круизът вероятно ще бъде успешен.
Не искам да чувам, някой да казва
Да не разкриваме слънчева палуба, тръгват си след закуска.
Не. Искам пълна организация всяка сутрин.
Без извинения.
Дори в последния им час тук.
Винаги е, "Да, господине! Да, госпожо!"
Ако искат забранени вещества или
...еднорог!
"Да, господине! Да, госпожо!"
- Да! - Уау!
Да!
Знам какво е да работиш, да обслужваш.
Знам всички предизвикателства, с които се сблъсквате.
В такива моменти си държите главата високо горе.
Бъдете силни.
Ще ви напомня, че
ако всичко върви добре
в края на круиза
- Пари, пари, пари. - Може да получите
- Много щедър бакшиш! - Пари, пари, пари.
Пари! Пари! Пари!
Пари! Пари! Пари! Пари! Пари!
- Пари! - Да!
Алисия, кого имаме на борда?
Не...
- Камериерка! - Не. Не, благодаря.
- Искате ли да почистя стаята? - Не, благодаря.
Да намина след 30 минути?
- Не, по-късно. - Добре, след час?
Просто минете по-късно, моля?
Добре, ще мина по-късно. Съжалявам, госпожо.
Сега е твой ред.
Какво?
Нищо.
- Хей! - Хей.
- Какво правиш? - Какво?
- Говориш с екипажа? - Да...
- Защо говориш с екипажа? - Казах здравей.
Да, ти му се усмихна и му каза здравей.
- Е, и? - А...
Сериозно Яя, седим един до друг недей...
- Не прави така. - Да правя, какво?
Ако аз започна да се усмихвам на стюардесите и...
- Знаеш... - Мислиш, че тя е готина?
Не, но ако беше, и започна да се усмихвам,
да се хиля и да казвам, "Хей", като теб
това няма да ти хареса, нали?
- Ревнуваш ли? - Не.
- Не? - Не, не, не. Това е като...
Имам предвид, погледни се.
Появява се готин мъж. Той не трябва да бъде...
Мислиш, че той е готин?
Той си е добре.
- Ти? - Да!
- Какво по дяволите? - Ти току-що каза, че е готин!
Хайде, не е нужно... Много бързо го каза. Господи!
Остави това, става ли?
Да ви помогна, господине?
- Извинете, набързо... - Да?
Бях на задната палуба и човек от екипажа беше...
- Гол до кръста. - Наистина?
Да и пушеше.
О, толкова съжалявам. Това е толкова неуместно.
- Да, почувствах се малко... - Не, разбира се.
Ще се погрижа. Толкова съжалявам.
- Не е голям проблем... - Не, но не е прието.
Уведомявам ви... Не е, кой знае какво.
Благодаря ви много. Няма да се повтори, господине.
- Обещавам ви. - Добре, благодаря.
- Алисия? - Да?
На палубата, човек от екипажа е гол до кръста.
- Гол до кръста? - Да.
Извинете. Аз, а...
Да?
Възможно ли е да погледна годежните пръстени?
- Да. Да, разбира се! - Добре?
Определено, да. Разбира се.
Това е красив пръстен. От 24 карата злато.
Има 0.9 карата диамант в средата,
с по 4 брилянта от всяка страна.
- Много красив пръстен. - Да. Наистина е хубав.
Искате ли да видите как изглежда поставен?
- O, добре, да. - Да?
- Ако нямате против? - Не, разбира се.
Хмм...
Да?
Много хубав диамант. Безупречен диамант.
Каква е цената му?
Този е 28 000 евро.
M-хмм...
"Едно бадемово лате за предната палуба?"
Капитане?
А, да?
Искам да ви кажа, че е време за тренировката по безопасност.
А, ами, не, аз съм...
Не се чувствам добре.
- Да повикам ли доктор? - Не, не, ще се оправя.
Нека първи помощник-капитан се заеме с това...
Ще се видим по-късно.
Това е!
- Добре. - Добре.
Абигейл? Би ли взела подноса? Благодаря ти.
Скъпи, Nutella.
Хм-мм...
Още една?
Погледни.
- Ще ядете ли спагетите? - Моля?
Ще ядете ли спагетите?
O, аа... Не. Имам непоносимост към глутен.
Аа?
Това е за снимките... Тя е инфлуенсър.
- Оо! - Добре.
Уау!
Правите ли пари от това?
- Шампанско, господине? - Не... бяло вино.
- Извинете, какво? - Да... зависи.
Зависи. Най-често дават безплатни неща, да бъда честен.
Получихме този круиз безплатно.
Добре! Нейният външен вид плати за билетите. Не е зле, аа?
- Добре, аа? - Предполагам, да. Така стана.
- Прекрасна двойка, а? - Да, толкова хубава.
- Не е зле, не е зле. - Благодаря.
А, вие с какво се занимавате?
Продавам лайна.
- Какво, моля? - Продавам лайна!
- Тор за селското стопанство. - А, торове...
- Интересно. - В бизнеса е важно точното място
и точното време. Моето място е Източна Европа.
Края на 80те, началото на 90те.
И, а...
И така, започнах бизнес, да?
- През 80те, бях... - Скъпи? Може ли да имам това?
- Да. - Да?
- Да. - Благодаря.
- Да. - Обичам те.
Да, да... В началото на 80те,
Бях директор
в един селскостопански "Комбинат", му казвахме тогава.
Сто хиляди прасета, два милиона пилета.
И ние имахме някакъв вид монопол.
Може да ме наричате Краля на Лайната!
- Бях... - Обичам го. Обичам го!
И като имаш пари, разбираш ли,
не оставяш парите да спят, нали ме разбираш?
- Парите не трябва да спят, нали знаете. - Добре.
Така че влагате парите от този бизнес,
защото заводите затваряха...
А десерта е тирамису.
Или панакота, ти харесваш и двата.
- О... избери ти. - А-а...
За теб панакота, за мен тирамису.
Добре.
Здравейте!
Наздраве.
Аз съм Клементина. А това е съпругът ми, Уинстън.
Ние сме от Великобритания.
Моето име е Клементина.
- А това е моя съпруг, Уинстън. - Уинстън.
Ние сме от Великобритания.
Здравейте. Това е съпругата ми, Тереза.
Тя ви разбира перфектно, но жена ми получи инсулт.
Оттогава тя има увреждане на говора.
В... В...
В обла...?
- Облаците. - Об...
- Шампанско, господине? - Не, благодаря.
- Какво означава това? - "Горе в облаците."
O! Колко красиво.
- Чао, момичета. - Чао.
Грижете се.
Радвам се, че те срещнах приятелю. Надявам се да работим отново заедно.
Беше удоволствие, Марио.
- Ще ми липсваш. - Вече ми липсваш.
- Грижи се. - Грижи се за себе си..
Погледни това.
Тъжно, а?
Той ловува.
- А? - Той ловува!
Голяма дилема, а?
Да поеме риска или да се прибере в стаята, а?
Хайде.
Виж, Виж!
Може би има малко шанс!
Невероятно...
Уау.
Извинете, че ви прекъсвам.
А... може ли да ми направите услуга?
Има момиче, което трябваше да бъде тук с мен,
но не можа да дойде и...
...бих искал да ме снимате. Моля.
- Може ли да ме снимате? - O, да, разбира се.
Ще застана тук.
O! Извинете, извинете!
Добре?
- Благодаря ви много. - С удоволствие...
- Благодаря. Приятна вечер. - Да, и на вас.
Извинете? Господине?
Здравейте! А... Може ли да дойдете?
Може да оставите бирата си.
- Какво? - Оставете си бирата.
- Ако застанете по средата... - Да?
Тогава ще се снимаме тримата.
Добре, хубаво! Добре!
Да!
- За това говорим! - Да!
Повече цици, Яя! Повече цици!
Оо...
Благодаря ви много! Много сте благородни!
Бих искал да направя нещо добро за вас.
Има часовници Ролекс на рецепцията.
Ще отидем и ще ви купя часовници Ролекс!
- Не, всичко е добре. Благодаря ви. - Не! Бих искал...
Може да звучи странно, но аз съм...
Това което направихте, е от голямо значение за мен.
Така, че аз мога...
Аз съм много богат.
Да, да не увъртаме. Аз съм много богат.
- Колко богат си? - О, аз съм...
Толкова съм богат! Току-що продадох компанията си.
Не съм пиян! Казвам ти, не се чувствам добре.
Има ли проблем с това?
Не ти харесва това?
- Добър вечер, господине. - Добър вечер.
- Добър вечер, госпожо. - Добър вечер.
Още ли си там, Паула?
- Томас? - Какво има?
Искам да попитам, кога е възможно да проведем Вечерята на Капитана?
О, по дяволите...
- Вечерята на Капитана, не мога сега! - Не, питам те Томас.
Кога ще имаш възможност да си сложиш униформата и да си сред гостите?
О... Добре. А, каква е прогнозата за времето?
Времето е добре, Томас. Въпроса е кога ще дойдеш?
Всеки ден, без четвъртък.
- Четвъ... Четвъртък е добре. - Не, Томас.
- Четвъртък не става. - А?
Приближава се зона с ниско налагане. Всеки ден, без четвъртък.
- Да, четвъртък! Добре! - Добре, Томас, виж.
Ще се върна и ще поговорим за това по-късно.
Паула! Те вечерят всеки ден.
И ще вечерят в четвъртък също. Нали?
Най-скъпото шампанско и три чаши.
- Това вашите приятели ли са? - Да.
Момчета, грижете се за тези момичета!
Те са наистина много хубави момичета! Отзивчиви. Грижовни.
Отнасяйте се добре с тях, нали знаете!
Дали искат шампанско?
Добре, пет чаши! Пет чаши.
Людмила...
- Обичам те скъпи! - Да, да...
Танцувай с мен!
- Ужасен съм на дансинга. - Ако, аз отида?
- Хайде, танцувай с мен! - Не, не...
Хайде! Само малко.
- Не, Аз съм... Аз съм толкова... - Хайде. Не се срамувай!
- Не... - Защо? Аз танцувам.
- Не... Аз не танцувам. - Хайде, танцувай с мен.
- Не мога. - Защо не?
- Не ми харесва. - Добре.
- Срамежлив съм. - Добре, добре. Както и да е...
Карл?
Карл? Ревнуваш ли?
Хей! Карл?
- Кой е Карл? - Какво?
- Ти не си Карл? - Не, не. Аз съм човека за басейна.
Ооо...
Съжалявам, че дойдох в имението, трябваше да взема някои инструменти.
Oo?
Там са...
Много е неуместно.
Ами ако моя, а...
...съпруг се прибере вкъщи?
Къде е вашия съпруг?
Не трябва да оставя толкова красива жена сама.
Тук е доста опасно.
- На работа е. - Oо...
- Винаги работи... - Така ли?
Да. Тук е горещо, а?
- Да, горещо е. - Трябва да свалиш това.
- Да? - Да. Oo.
Ooх!
Съпругът ви ми плаща много пари, разбирате ли.
И трябва да съм сигурен, че си върша работата правилно.
- Да? - Провери тръбите.
Да, има ли нещо...
там долу, което...
да бъде проверено, или... всичко е добре?
Сигурен ли си, че си правилния човек за тази работа?
Да, да. Високо квалифициран.
Хм... Покажи ми.
Знаеш ли за какво хората съжаляват на смъртния си одър?
Може ли да обърнеш телефона?
- Не. - Не?
Че работят твърде много, седем от десет души съжаляват,
хабят живота си за глупави и безсмислени работи.
- Да ви предложа нещо за пиене? - Още шампанско, моля.
Не знам, родих се в този живот. Не по моя вина.
И когато това се случи, аз... почувствах едно "Защо? Защо?".
- Животът е толкова несправедлив. - Да.
Всички сме равни.
- Това е вярно. - Всички са равни.
Има ли нещо, което желаеш?
- Моля? - Има ли нещо, което... желаеш?
Ами... А, не зная.
Това е толкова мило госпожо, но аз съм много добре.
Но, но, но ако днес беше последния ви ден...
- Хм... какво бихте пожелали? - Нямам си и идея.
- Плувахте ли днес? - Не, днес не.
Защо не поплувате точно сега?
Защото, точно за това говоря.
Много мило от ваша страна госпожо, за съжаление не е позволено
да плуваме по време на работа, а...
Искам всичкия персонал да плуват!
Всички да плуват!
Наистина чувствам, че това е един от тези моменти.
Да, ами, днес е малко проблемно...
Проблемно?
Днес е Вечерята на Капитана.
Кой го интересува Вечерята на Капитана? Ще отнеме половин час.
Хайде.
Работиш прекалено много, хайде.
- Да, нека видя какво мога да направя. - Мерси!
Не, не! Върни се! Върни се, моля.
Моля те, върни се. Имам по-добра идея.
- Седни. - Добре.
Нека си сменим ролите.
- Моля? - Да си сменим ролите.
Вие... ще релаксирате в джакузито, аз ще бъда Капитана.
O... ами...
Хайде! Като мен преди малко. Моля!
- Да, но... - Хайде, искаш го.
- Хайде! - Да, мога но...
Ще е проблем за мен, ако аз...
Сега аз командвам.
- Да, ами, аз съм облечена... - Тихо, тихо!
Млъкни! Веднага!
Нареждам ти, наслади се на момента!
- Сега? - Моля.
- Не. - Не?
- Не. - Какво?
- Ти ми отказваш? - Не. Не!
- Значи "да"? - Да... Не.
- "Да" или "не"? - Казвам...
Съжалявам, казвам, н...
Казвам...
- Да. - Да! Ах-ах!
Не се притеснявай. Димитриус ще купи яхтата.
Хайде! Седни, седни.
- Добре, влизам. - Хайде, хайде... Да!
- Тази прекрасна госпожица... - Алисия.
Дариус? Имам нужда от помощта ти.
Кажи на един от гостите ни, че екипажа не се къпят в басейна.
Защо?
Казах им, че не е възможно заради вечерята,
но те искат да го чуят лично от капитана.
Отидох в каютата на Томас. Почуках, няма го.
Той не отговаря. Не мога да го намеря, така че...
Може ли да отидеш кажи им, че не е възможно?
- Помогни ми. - Не може ли да поплуват?
Не. Това ще е лесно,
но те искат да се пускаме от водната пързалка.
Не е смешно. Защо се смееш, Ерик?
- Защо си тук? - В почивка съм.
Почивката свърши. Връщай се на работа.
Масите не са подготвени, ще отнеме време, което нямам.
Готвача започна вечерята, подготвяме се.
Отиди и кажи, че не е възможно.
Няма да отида, да говоря с луди руснаци.
Не са луди руснаци, а много богати руснаци.
Все тая.
Отиди и реши проблема, и после...
Не! Няма.
- Защо не искаш? - Отиди и поплувай. Господи...
- Здравейте, господине! - Здравейте.
- Мога ли да ви помогна? - Само гледам.
- Искате да видите мостика? - Да, може.
Разбира се. Ще извикам помощник-капитана. Не е зает сега.
- Покажете мостика на госта? - Да, разбира се.
Добре дошли на мостика.
Аз съм Дариус. Приятно ми е.
Томас?
Томас? Ало?
- Добър ден. - Добър ден.
- Всъщност... имам въпрос. - Да, разбира се.
Вчера бях на палубата.
Слънцето грееше, всичко беше перфектно.
Но тогава погледнах платната.
- Платната? - Да.
И те бяха... мръсни.
- Oу! - Да.
- Oу... - Да.
Ало?
Здрасти.
Да, но осъзнавате ли, че храната тук ще се прецака?
Добре, чао.
Добре, момчета слушайте. Отивате да плувате.
Сложете си банския и отивате на главната палуба
възможно най-бързо, добре?
Хайде! Чоп, чоп! Отивате на водната пързалка.
Забавлявайте се!
Томас?
"Добър ден."
"Надявам се, че всеки има прекрасен ден"
"и очаква Вечерята на Капитана."
"Има малка промяна в графика."
"Вечерята на Капитана ще бъде в 8:30."
"Не от 8:00, както беше обявено."
"Вечерята на Капитана ще е в 8:30."
"Благодаря ви."
Защо избързвате?
Защото екипажа отиде... да плува.
Така иска един от руснаците.
- На водната пързалка. - Oо, Господи! Това трябва да се види.
Чакай, чакай! Ще се преоблечеш ли преди това?
- O, Александра! Как си? - Алисия.
- Али...? - Би ли ни оставила за малко, моля?
Нека влезем, да?
Трябва да се преоблечеш, ако ще ходиш горе...
Да, да...
- Нека влезем и поговорим. - Не, не...
Добре ли си?
- Добре. - Да?
- Много добре. - Имаме 4:30 часа.
До Вечерята на Капитана.
Почини в стаята, дремни малко. Ще мина след 2 часа.
И ще отидем заедно.
Да?
Дариус...
Погледни се!
Защо се вълнувате всички? Добре съм! Съвсем добре.
- Да? - Напълно, на 100 процента...
...добре.
- Мохамед! Мохамед! - Какво?
Ела! Хайде! Идвай!
- Какво? - Идвай!
O! Хуу!
Прекрасно!
- Още шампанско. - Браво!
Забавляваме ли се? Да!
Ще стоиш тук и те ще идват при вас.
- Добре. - Нека те огледам. Добре.
- Добре! - Благодаря, Паула.
- Просто една вечер, това е. - Добре.
Дариус, застани до него? За да съм сигурна...
- Добре? Готови ли сте? - Благодаря.
- Да. - Да.
Бъдете готови.
По мой сигнал.
И... Отваряйте.
Добър вечер.
- Добре дошли на Вечерята на Капитана. - Благодаря.
- Желаете ли чаша шампанско? - Благодаря много.
Добър вечер. Добре дошли на Вечерята на Капитана.
Здравейте... Здравейте!
Добър вечер. Наслаждавате ли се на круиза?
- Заповядайте. - Здравейте, госпожо.
Приятно ми е. Насладете се на вечерята.
O, здравейте госпожо. Как сте?
Приятна вечеря.
Надявам се времето да не ви притеснява.
- Здравейте, господине. - Здравейте.
- Заповядайте. - Благодаря.
Приятно ми е. Насладете се на вечерята.
- Здравейте, господине. - Добър вечер. Ярмо Бьоркман...
Имам въпрос. Извинете.
- Вчера бях на палубата. - Да.
Толкова красиво. Всичко е фантастично.
Но тогава, видях платната.
Платната?
- Платната, да. - O...
Да. Те са мръсно сиви.
Възможно ли е да се почистят?
Не мисля, че това е възможно госпожо, защото, а...
- Кораба е с двигател. - Да.
Ние нямаме платна.
Може би е сенника на палубата?
- Ами... Сигурен ли сте? - Сигурен съм.
Да. Той каза, да.
- Бяха платна. - Магнус каза да.
Да.
Исусе Христе...
Ами щом е така,
ние ще почистим платната.
- Да. - Разбира се.
Сигурна съм, че ще намерим решение. Разбира се.
- Да ви придружа до масата? - Добре.
- Насладете се на вечерята. - Благодаря.
Ярмо Бьоркман. Ще седна на вашата маса.
- O! Добре, добре. - Здравей, Ярмо.
И вие ли, ще сте на масата на капитана?
Да.
- Тази? - Да. Заповядайте.
O, Боже мой.
Това не са приложения, като код.
Аз правя код за приложения. Програмирам...
Продавам моя код и умения на други компании.
Създателите на игри ми дават идеи.
Господине.
Добър вечер.
Първото ястие което ще ви сервираме,
вкусни стриди с черен руски хайвер.
- Моля насладете се. - Благодаря.
- Харесва ли ви храната? - Да, много.
Какъв бизнес правите заедно?
O, семеен бизнес.
Произвеждаме продукти с прецизно инженерство.
Какво произвеждате?
Нашите продукти поддържат демокрацията
по целия свят.
Какъв продукт е това?
По принцип, нашият най-продаван продуктът е ръчната граната.
Извинете, какво?
Ръчната граната, скъпа.
Дълго време беше лично взривно устройство.
Но тогава дойдоха тези ООН наредби и объркаха всичко.
Лично взривно устройство...
Извинете ме.
... е много сложна дума за наземна мина.
Да...
Тези регулации отрязаха 25% от печалбата.
- Да. - Бяха трудни времена за нас, но...
- Заедно го преодоляхме? - Да, наистина, скъпи.
И все още се обичаме.
- Тост! - O, да.
А... за любовта!
- За любовта. - За любовта.
- Господине. - Госпожо.
Това е морски таралеж, с емулсия от морски водорасли.
Отгоре има черен трюфел, хайвер, чили масло
и дресинг от юзу сос.
- Насладете се! - Благодаря.
- Хм! - Хм...
- Наслаждавате ли се? - Да.
Госпожо.
Господине.
Госпожо.
- Имате ли морска болест? - Да, малко.
По-добре хапнете нещо,
ще ви стане по-лошо на празен стомах.
Господине.
Сервираме хамбургер с пържени картофи за капитана.
За вас имаме нещо специално.
Опушен октопод на скара с карамелизиран лимон,
с градински цветя. Моля насладете се.
Не съм фен на изисканата кухня.
- Добре ли сте? - Да.
Госпожо? Дагено, френско, Совиньон блан?
Шампанско.
Бързо!
Наздраве!
При морска болест, трябва да хапнете нещо, госпожо.
Добре ли сте?
Добре ли сте господине?
Господине?
Добре съм.
Извинете ме.
- Добре ли сте? - Не съм...
Как сте?
O, Господи! O!
Моля.
Ай, ай, ай...
- O, скъпа. - Още шампанско.
Малко вода?
Шампанско.
Шампанско? Не трябва да пиете шампанско.
Вземете вода, моля.
Добре. Това помогна. Тя е добре.
До тоалетната. Да вървим, хванах те.
- Още вино, господине? - Людмила, не ме оставяй!
Как си?
Дариус? Не изглежда добре.
Как сте? Морска болест, господине?
В гърдите? Болки в гърдите.
- Октопод на скара... - Джинджифилов бонбон?
O, госпожо. Благодаря, че дойдохте.
Всички, нека се успокоим. Моля, седнете.
А... следващия курс ще бъде прекрасен.
Джинджифилов бонбон? Помага при морска болест.
Успокоите се, всички, всичко е наред.
Извинете ни. Извинете ме. Отдръпнете се, моля.
Добре ли сте?
Продължавайте, всичко е добре. Всичко е добре.
Ще ви разкопчая ризата.
- Удар ли получи? - Не зная.
Всички, успокоите се!
Ерик! Ерик! Дефибрилатор, бързо!
- Внимателно! Внимателно! - Благодаря, че дойдохте.
Благодаря, че дойдохте. Благодаря.
- Почистете. - Поемете въздух, господине.
Oу, oу!
- Всичко е наред, госпожо. - Хей... Ето, ето.
Радвам се, че шапката е полезна.
- Съжалявам, скъпи... - Не, не. Няма нищо.
Ха! Добре, ето нещо.
Благодаря.
Ето една шега. Знаете ли на кой казват комунист?
Това е някой, които чете Маркс и Ленин.
А знаете ли кой е анти-комунист?
Ъъ...
Това е някой, който разбира Маркс и Ленин. Ха-ха!
Роналд Рейгън. Забавен човек!
"Никога не спори с идиот, защото ще те завлече на неговото ниво
и ще те победи, по-опитен e!" Марк Твен.
О-хо... Добре.
Роналд Рейгън, казва също
"Социализмът работи само на две места: В Рая, където не им трябва
и в Ада, където вече го имат."
- Това е... това беше добро. - Да?
Добре. Чакай... И аз имам една.
O, o, o, имам една!
"Растежът заради самия растеж е идеологията на раковата клетка."
- Аа... - Това е Едуард Аби.
"Проблемът със социализма е, че в крайна сметка
оставате без чужди пари."
- Маргарет Тачър. - Ще харесаш това...
"Последният капиталист, когото обесим, ще бъде този, който ни е продал въжето."
- Карл Маркс. - O! Мамка му!
Добре! Добре, добре, добре...
- Извинявай. - Господи!
Добре. Класика.
"Най-мощната индивидуална сила в света днес
е човек да бъде независим и свободен."
- Кенеди. - Добре.
"Свободата в капиталистическото общество винаги е оставала приблизително същата,
каквато е била свободата в древна Гърция:
свобода... за робовладелците."
Знам. Владимир Ленин!
- От училище. - А...
Руски капиталист, и Американски комунист.
На луксозната яхта за 250 милиона.
Много добре!
Пий, приятелю!
Пий, пресуши я.
- Хайде. - Добре.
Пий!
- Димитри, не заспивай! Не заспивай. - Добре. Добре, добре.
- Пий! - Добре.
- Червена или черна? - Черна.
Много добре.
- Червена или черна? - А... черна.
Пийни си.
Добре...
- Червена или черна? - Черна.
Много добре!
- Червена. - Пийни си!
Уау...
Червена или черна?
А...
- Червена. - Пий, приятелю!
Ти... Няма такъв!
"Лл-л!"
"Лайна!"
"Аз продавам лайна."
Аз продавам лайна.
Лайна.
Корабът потъва!
"Корабът потъва!"
"Мейдей!"
"Мейдей! Мейдей! Мейдей! Корабът потъва!"
"Това е извънредна ситуация!"
"Корабът потъва!"
Госпожо? Добре ли сте, госпожо?
"Корабът НЕ потъва!"
"Новия собственик на кораба говори!"
"И като комунистически капитан"
"сега се отправяме към Куба."
"Искаме да обсъдим политиката с вас."
Спри!
- Спокойно. Аз ще купя... - Аз не съм комунист!
Не съм комунист. Марксист съм.
Или всъщност, нямаш избор.
Като при комунистическа диктатура, трябва да слушаш.
"Дори не можеш да изключиш звука!" - Томас?
"Мога." - Томас?
"Намали го, а аз ще го увелича!"
"Новия собственик на кораба говори!"
"Димитри! - Добре!"
"Ти си комунист, а? - Не съм, не!"
"Карл Маркс написа Комунистическият Манифест."
"Значи ти си комунист. - Не! Не! Не е същото."
"В материализма ти... ти вярваш в теорията. Ти си идеалист.
"Това нещо е... Това нещо е включено. Съжалявам."
"Докато си тук искам да кажа, а...
не се отправяме към данъчния рай, това е сигурно."
"Всички знаем за данъчното ви планиране, заобикаляне на данъци,
не си плащате дължимото..."
"Спрете с глупостите и си плащайте данъците!"
Плащайте си данъците! Спрете с глупостите и си плащайте данъците!
Да, това е от вашия домакин, Руска капиталистическа свиня.
"Не съм ти ядосан, както е казал Карл Маркс:
Нищо човешко не ми е чуждо."
"И разбирам, че твоето алчно поведение е резултат
на мястото ти във финансовата йерархия."
"Това, че си богат. Че си адски богат."
"Но не може да си богат и да очакваш останалият свят да бъде беден."
И докато плувате в изобилие,
останалата част от света тъне в мизерия.
Не трябва така да бъде.
Знам, че имаш добро сърце там, някъде.
Ти мръсна, капиталистическа, руска свиня.
Имаш добро сърце.
Ти не си просто луд руснак... продавач на лайна.
Не съм голям... Хей! Не съм голям...
Сош... Аз съм шибан шо....
Аз съм шибан шо.... Аз съм шибан социалист.
Защото имам твърде много.
Има много изобилие в моя живот. Не съм... не съм...
Не съм достоен социалист.
Аз съм шибан шоциалист.
- Отворете вратата. - Хей!
- Заключена ли е? - Да.
- Томас? - Отвори вратата.
- Отвори вратата, Томас. - Съжалявам, това беше безотговорно.
- Нека поговорим. - Къде отиде той?
Отвори вратата! Да поговорим. Отвори вратата.
Томас?
Имаме дискусия, и е много важна.
Това беше тъпо. Но това беше технически проблем.
- Има изплашени пътници... - Не знаехме.
Сега отиваш в каютата си, успокойте се. Ние имаме дискусия...
- Спри да говориш! - Спокойно, Паула, всичко е наред.
Благодаря ви за всичко което свършихте. Аз наистина го оценявам.
- Томас! Томас! Томас? - Ти си страхотна. Не си уволнена.
- Аз съм новия собственик на кораба. - Отвори тази врата!
"Как хората възприемат себе си е нещо, което не ме интересува."
"Много малко от тях ще се погледнат в огледалото и ще кажат:
Този човек, който виждам, е диво чудовище."
Вместо това те изграждат конструкция, която оправдава това, което правят.
Ноам Чомски - Кой управлява света?
Това е.
Ти си богат, значи си филантроп, така че може да излекуваш съвестта си
"за неплащане на данъци."
"Не допринасяш достатъчно за обществото."
Мамо! Мамо!
Ох! Мамка му!
- О, удари ме в лицето! Боже мой! - Имам фенерче.
- Майната му! - Това главния ли беше?
Ами. Ами този?
- А! Този, този! - Оу! Мамка му! Подяволите!
Искам да ти прочета нещо, което написах.
- Ела тук. Дай светлината. - Добре.
Спомням си, бях на седем години влизайки в кухнята
намерих майка си плачеща безутешно.
Мартин Лутър Кинг беше застрелян.
Два месеца по-късно тя плачеше отново. Боби Кенеди беше убит.
Тогава не можех да знам това, което знам сега, че невидима нишка
свързва Мартин Лутър Кинг, братя Кенеди и Малкълм X,
във всички случаи, моето правителство държи пръст на спусъка.
- Чакай. Чакай! - Но всяка...
Кажи го отново.
Моето правителство уби Мартин Лутър Кинг, Малкълм X,
"Боби Кенеди, и Джон Ф. Кенеди."
"Моето правителство свали добри, честни, демократични лидери"
"на хората в Чили, Венецуела, Аржентина, Перу,"
"Ел Салвадор, Никарагуа, Панама и Боливия."
"Заедно с Великобритания разделихме Близкия изток,"
"създавайки изкуствени географски граници"
"и поставихме марионетни диктатори."
Самата война стана нашата най-доходоносна индустрия.
От всяка хвърлена бомба, някой прави милион долара.
Не е нужно да знаете, къде експлодират тези бомби.
Не е нужно да виждате скърбящите майки
и обезобразените тела на техните деца.
"Юджийн Дебс изнася тази реч в Кантон, Охайо, през 1918 г."
"През цялата история войните са се водили за завоевания и грабежи."
"Господарите на класите винаги са обявявали войните."
"Подчинената класа се бори" - Хей, ръчна граната!
"Научили са ви да вярвате, че е ваш патриотичен дълг да отидете на война"
"и да бъдете заклани по тяхна заповед."
"Когато Уолстрийт каже война, пресата каже война..."
O!
Уинстън...
Виж.
- Тази от нашите ли е? - О, не!
НЯКОЛКО ЧАСА ПО-КЪСНО...
Хей!
Хей! Помогни ми!
Добре ли сте?
Кой си ти?
Хей! Хей, ти!
Чакай.
- Хей, на теб говоря. - Аз?
Да. Кой си ти?
Работя на яхтата.
- Работиш на яхтата? - Да.
С тениска и къси панталони?
Не, не, защото, а... Не бях на смяна.
Спях, и тогава...
- Не си бил на смяна, а? - Да.
- Има ли проблем? - Странно, не съм те виждал.
- Спокойно. - Работя в машинното отделение.
- В машинното отделение? - Да, да.
Съжалявам, не съм ви виждал преди.
- Mашинното отделение? - Няма значение къде работи.
Успокойте се . Запазете спокойствие.
Спокоен съм, спокоен съм. Какъв ти е проблема?
Никой друг?
Мислиш, че съм пират?
Добре ли си?
Защото съм черен мислиш, че съм пират. Това е!
- A! Добре, добре. - Не отивай там...
- Не казвай, че съм... - Не отивай там.
Може да плачеш на моето рамо!
Идва с големия си часовник и казва, че съм пират, защото съм черен!
Какъв ти е проблема?
Не е казал нищо за това, че си черен.
- Наричаш го расист. - В очите, виждам го в очите му...
- Кой си ти? - Господине!
- Работя в машинното отделение! - Господине!
- Какво? - Извинете.
Мисля, че трябва да се успокоиш.
Не е време за усложняване на нещата.
- Да сме спокойни и позитивни. - В машинното отделение?
Много хора са на борда. Не може да сте видяли всички.
- Какъв е проблема? - Моля, не отивайте там.
Съжалявам. Ще взема това.
- Кажи, каквото имаш да казваш. - Спри.
Кажи го.
Да, знам. Ще се върна за вас. Знам.
Господине. Господине!
ЧАСТ 3 ОСТРОВЪТ
O! A!
Леко, леко!
O...
- Ау! Ау! - Шш, Шш!
Тихо.
Не, не използвай ракета!
Това беше последната ракета!
- Хей! - Какво?
Виж!
O, мамка му...
Яя, събуди се.
Вижте!
Там има вода.
- Там има вода. - Да!
- Затворено ли е? - Затворено е.
- Паула, имаме нужда от вода! - Бъди търпелив.
- Има ли някой там? - Да, има някой там.
Спокойно, спокойно.
- Тя има ли вода? - Да.
Отвори! Отвори!
Отвори! Отвори! Отвори!
- Това е Абигейл. Абигейл! Излез! - Госпожо Паула?
- Добре ли си? - Какво?
- Отвори люка! - Вода! Вода!
- Добре! - Паула, имаме нужда от вода.
- Хей, госпожо Паула! - Какво имаш?
Имаме нужда от всички тези кутии. Добре?
Всички, успокойте се. Имаме вода.
Да!
Има чипс. Всеки ще получи малко.
- И чипс? - И чипс.
Какво прави тя?
Какво правиш? Какво отнема толкова време? Хайде.
Изчакайте малко. Назад. Отдръпнете се.
И чипса, Абигейл. Хайде, всичко навън.
Паула, питай за храна?
- И минералната вода. - Да, госпожо Паула.
Благодаря ти. Колко сте?
Пет? Бъдете търпелив. Всеки ще получи.
Ето.
Моля, пестете я.
- Има ли още вода? - Не.
- Какво е това? - Това е спрей за лице.
Може да се пие, просто вода под налягане във флакон.
Пръскай близо до устата, за да не се хаби.
Ето.
Добре?
Браво!
- Браво! - Ахоо!
- С ръце ли хвана това? - Добра работа, Абигейл!
Добра работа! Какво е това? Октопод?
- Октопод. - Добре!
- Какво трябва да направим сега? - По дяволите, впечатляващо.
- Трябва да запалим огън. - Разбира се, че трябва да запалим огън.
Да.
Някой може ли да запали огън?
Какво?
Някой може ли да запали огън?
- Не? - Не!
- Какво? - Не!
Ще запалиш огън, след като го хвана, а после...
- Ще изчистим октопода. - Разбира се.
Някой знае ли, как се чисти октопод?
- А? - Да чисти октопод!
Знаеш ли как?
Не, не.
Едно за теб.
Едно за мен.
Едно за теб.
Едно за мен.
Едно за теб.
Едно за мен.
Едно за теб.
Едно за мен.
Едно за теб.
Едно за мен.
Едно за теб. Едно за мен.
Едно за теб.
За мен.
За теб. За мен.
- Не, не! - Какво?
Какво е това?
Това е мое.
Голямата купчина? Какво е това?
Мое. Това е мое.
- Всичкото? - Да.
Не. Не, не. Защо взе толкова много храна?
Защо?
Аз го хванах.
- Да? - Аз запалих огъня.
- И? - Аз сготвих.
Аз свърших цялата работа. И всеки получи по нещо.
Хмм...
Не. Не, ние всички... всички работихме.
Какво свърши?
Ние... събрахме всички дърва за огъня.
Преместих дънера.
Да, голeмия дънер беше там и го преместихме.
Не е достатъчно.
Не е достатъчно, но трябва да работим заедно.
- Те не знаят как. - Точно така.
Затова не трябва да сте, толкова мързеливи и зависими от мен.
Ой-хаха!
Абигейл... Мисля, че забравяш
ти и аз сме служители на голяма корабна компания.
Помниш ли?
Аз съм отговорна за безопасността на гостите.
Трябва да правиш, каквото казвам.
Работим на яхта. Ти си управител обслужване.
- Не знаеш как да... - Каква яхта?
Къде е яхтата?
Абигейл, аз съм много богат човек.
Когато се върнем, ще направя добри неща за вас.
Ще направя живота ти лесен и хубав.
- Когато се върнем? - Да.
Когато се върнем. Хората ни търсят.
Мислиш, че ще останем тук завинаги? Какво?
Забавен си.
Не си обучена така, Абигейл. Моля дайте...
Уау!
Хайде, това е нелепо.
Плашиш хората. Остави това дърво.
Хей!
Коя съм аз?
- Коя си ти? - Коя съм аз?
- Ти си управител обслужване. - Не.
На яхтата, управител обслужване. Тук... Капитан. Коя съм аз?
Ти си капитана.
Да.
- Коя съм аз? - Капитан.
- Много добре. Сладкишче? - Капитан.
- Коя съм аз? - Капитан.
- Коя съм аз? - Капитана.
Коя съм аз?
На яхтата, чистачка. Тук капитан.
Добре?
Ето още едно.
Благодаря.
Ще кажа, съгласен съм.
Искам да кажа, а... трябва да работим заедно.
И... да направим добра група.
Добра общност.
Както казват
"От всекиго според способностите,
за всекиму според нуждите."
Не знаете това?
Госпожо Паула...
С уважение към вашия опит в тази ситуация...
бих искала да направя предложение, ако може?
Разбира се.
Моето предложение е момчетата,
да останат тук и да поддържат огъня, и да се грижат за госпожата.
А вие мадам Паула и вие, и аз ще спим в спасителната лодка.
Благодаря.
Хей, Абигейл, виж това...
Ще ти дам моя часовник Patek Philippe.
За една нощ в лодката. Хей, Абигейл.
150 хиляди евро!
- Пусни ни вътре. - Оригинален Ролекс.
Нелсън, тя остави раницата.
- Какво? - Тя остави раницата.
Какво има вътре?
Солети.
- Не, не може да ги вземем. - Искам само да погледна. Добре?
- Добре! - Не може. Не.
- Чакай... - Какво ще правиш?
Чакай, чакай, чакай...
Ами ако...
направим малка дупка тук.
Извади две. По една за всеки. Те няма да забележат.
Добре, ще опитам.
- Спри, спри, спри... - А сега?
Това беше перфектно!
- Няма да ям! Ще си запазя! - Много добре!
Остави го, където беше.
Хмм...
- Да си вземем ли по още една? - Да.
Да!
Вера!
Какво става тук?
А... направихме грешка.
Защо?
Заспали сме.
Нямам време да отида за риба, защото пак трябва да запаля огън.
Отнема много работа да запалиш огън.
Да, да. Знаем.
Добре.
Добре. Добре, добре. Хайде да започваме.
Хайде, всички. Да действаме.
- Добре. - Супер.
Чакай, чакай, чакай. Има още нещо.
Снощи оставихме раницата си тук
и не сме сигурни, но...
...мислим, че липсват пакет със солети.
- Не сте го взели, нали? - Не.
Не.
- Сигурни ли сте? - Да, сигурни сме! Хайде.
- Защо ни обвиняваш? - О, не, не ви обвинявам.
Просто се уверявам, защото...
Какво е това?
- Ами, не сме... - Не сте?
- Не. - Не, не сме.
- И сте сигурни, че не сте? - Сигурни сме, че не сме.
- Много сигурни? - Да.
- Мисля, че трябва да бъдат наказани. - Да, госпожо Паула.
Това е много лошо.
Това е много, много лошо.
O, хайде...
Огъня е изгаснал.
Крадете пакет със солети?
- Да. Лъжат. - Заслужаваме си ги.
И не само от мен, а от всички ни.
Как да ви вярваме, след това което направихте?
Трябва да кажа нещо, защото вече става смешно.
- Не, нека кажа нещо, Абигейл. - Видя ли това?
Какво?
Не я сочи. Свали си ръцете.
- Добре, добре, само да кажа... - Долу ръцете!
Какво?
Езикът на тялото ти е толкова агресивен, Карл!
- Какво? - Няма да ти давам повече храна.
- Сам ще си намираш храна. - Какво? Хайде...
- Не, Абигейл, това е несправедливо! - Свали си ръцете.
Ти наистина ли не разбираш. Свали си ръцете!
- Опитвам се да се защитя. - Не се защитавай!
Ти й причиняваш болка, като се защитаваш.
Мамка му! Не...
Не!
Хей! Ха-ха!
O... хей.
- Каква хубава риба, а? - Да.
- Уау! - Има доста.
Това е вечерята, а? Чудесно.
- Къде ги хванахте? - Там, зад скалата.
- Ти си добра в това. - Благодаря.
Да помогна?
Да, разбира се, намери Nutella.
O, благодаря!
Какво?
- Яя? Чакай, чакай! - Тъпак! Махай се!
Добре, отивам в спасителната лодка.
Госпожо Паула, останете тук да наглеждате огъня?
Разбира се.
След като Карл не яде нищо днес, може да спи в спасителната лодка.
Добре. Да.
- Може ли и аз да дойда? - Абигейл, може ли и двамата да дойдем?
Не, само ти.
- Добре, ще взема солетите! - А?
Правиш от това проблем.
Ще ги вземеш ли? Да, вземи ги. Добре.
Защо превръщаш това в проблем?
Идвам! Секунда!
- Какво ще правиш на лодката? - Не знам.
Не бъди наивен, сериозно!
Не знам, защо ме извика, но ще отида, разбира се...
- Наистина? - Да.
Какво мислиш, че иска от теб?
Ти си млад, готин мъж. Какво, мислиш ще прави с теб?
- Добре, върни ми ги... - Не. Не!
- Нека ги взема обратно. - Не. Те са мои, нали?
Вземи няколко и ще ги върна, не искам да правя така.
- Не е добра идея. - Искам тези!
Трябва да ми кажеш, какво да правя! Кажи ми как да се ориентирам в това.
Яя?
Угоди на егото й.
Като... смей се на шегите й.
- Усмихвай се. - М-хмм...
Добре.
- Разбира се, постави граница между вас. - Да.
- И нищо сексуално, става ли? - Не, няма да правя нищо сексуално.
M-хмм...
Не прави нещо което, не би искал аз да направя.
Не, няма правя нищо неудобно.
Никакви целувки. Нищо такова!
Яя, мисля, че тя очаква нещо.
- Като какво? - Не знам... Аз, а...
- Масаж или... - Масаж?
- Не знам. Може да иска нещо. - Определено не и масаж!
Тя ми даде цял шибан пакет със солети за теб...
Не знам, какво да кажа... Не мога нищо да направя?
- Нее! - Добре, но...
- Масажирай й врата. Добре? - Да й масажирам врата?
- Врата, това е! - Добре, добре, добре...
Добре.
- Обичам те много. - Мразя те.
Разбирам! Мамка му...
Да... Идвам!
- Ще се видим след малко. - Добро утро.
- Аа, утро. - Задник.
Яя! Яа, чакай. Почакай.
Хей, вие!
- Ще се видим после. - Добре.
Пират! Пират! Той идва! Хванаха го!
Отвратително.
Какво?
Какво по дяволите?
"< Любовна лодка" O, мамка му...
- Хубавецо! - Виждаме те!
Не сте ли използвали своето... като бяхте млада?
Спала ли сте с някого, за да получите работа?
Не, правила си го?
Наистина? Веднъж?
Тереза... Уау!
Къде е?
- Дай ми я! - Вземи я! Вземи я.
Държите се като деца. Дай ми свирката!
Искам свирка, а!
Толкова детинско!
Хей...
- Пират. Какво е? - Видя ли го?
- Какво е? - Не знам, какво е.
- Какво става? - Ловуват нещо.
Не. Не отивай там. Какво?
- Хайде, момчета! - Шшш!
Нелсън, дай ми това.
Сигурен ли си?
Мамка му...
Женско е.
Убий я.
- Уауу! - Да!
Движи се. Движи се.
- Какво? - Не е мъртво. Не е мъртво.
- Движи се. - Не е мъртво.
- Какво прави той? - Не, не, не.
Отново! Направи го отново!
Ярмо! Ярмо... в главата.
Хей, ти успя!
Ловеца Ярмо! Голям ловец! Хайде!
- Аплодирайте го! Хей! - Ярмо! Ярмо! Ярмо!
- Големия лов на магарета! - Хайде, реч!
- Добре, добре! - Приказка за магарето...
- Да, да, да! - Благодаря ви много.
Добре... Да убиеш магаре, може да е голямо постижение.
Но има едно нещо, което е много по-велико.
- Да рисуваш! - Да рисуваш, да!
Да рисуваш магаре!
Да!
Нека да разгледаме творбата.
- Кой направи това? - Аз.
Добре, краката са близо, твърде билизо.
Това магаре иска, да бъде командвано.
Но, изглежда уплашено.
Искаш да кажеш на това магаре да...
...да не се страхува.
Да скъса юздите и да тича през полетата,
махайки диво с опашка!
- Разбира се, ще направи грешки... - Карл, какво правиш?
А?
- Карл? - Да.
Какво правиш с ръката си?
- С коя? - Сериозно?
Отпуснал съм я на стола.
Защо ръката ти е под сакото й, на стола?
Какво?
Беше... Не знам, беше там,
почивайки отстрани на стола.
Идва. Идва!
Идва.
- Не мога да се концентрирам. - O, Господи!
Добре знаеш ли,
ако не можеш ми кажи, никой не те принуждава да правиш нещо.
С цялото това шибано промъкване и криене от всички.
Прекалено е. Става непоносимо.
Очевидно не са доволни от това, което правим тук.
Добре. Нека им кажем истината.
Ти ми даваш нещо и аз ти давам нещо в замяна.
Разбираш ли, в какво положение съм?
Не.
Явно е, че си търговец на плът,
това не означава, че ще приемат факта,
че си купуваш секс с общата храна.
Уау...
Хайде, не исках.
Знаеш ли колко работа върша на този остров?
- Ловя риба всеки ден, паля огън. - Знам, знам.
- Аз отговарям за всички тук! - Знам, съжалявам.
- Това не ми ли дава предимство? - Да, разбира се.
- Добре! - Заслужаваш да правиш каквото искаш, знам.
Абсурдно е, но ако бяхме двойка,
нямаше да им пука какво правим тук.
Може би трябва да продължим с това.
Целувки пред тях и да се дръжим за ръце.
- Така ще е по-лесно? - Ами Яя?
Ще разговарям с Яя. Отговорно за това.
Ще й го разясня. Така ще е по-лесно за нея. Вероятно.
Тя също трябва да се справя с всички тези клюки.
Карл. Не знам.
Искаш да скъсам с Яя?
- Не. - Не?
Това е твое решение, не мое.
Не питам, дали да го направя, а какво мислиш за това.
Знам, не ме слагай мен, между вас двамата.
Добре, добре.
Перфектния сценарий за теб.
Получаваш, което искаш нямаш задължения,
без отговорности, разбира се.
Защо трябва да правиш всичко толкова сложно?
Защото чувствам, че трябва да знам накъде отива това, Абигейл.
Нека просто се забавляваме.
Не, трябва да се справя със ситуацията.
Не искам да се ядосвам.
Не искам повече да дразня някого.
Помниш ли какво каза, първата вечер тук?
Какво каза?
"Обичам те, ти ми даваш риба."
Точно.
Знаеш ли, защо това е толкова красиво?
- Не. - Като теб.
- Защо? - Защото е истина.
Значи, Нелсън... ти си пират, а?
Хайде, спри.
Добре. Ако съм пират, какво ще питаш?
Колко пари печелиш?
Да, разбира се.
Не знам, някъде към 3 000 евро.
- За една атака? - Да, една атака.
Ако е успешна.
На комисионна си, а?
- Да. - Мамка му!
Вашия шеф прибира всички пари, а?
Да, може да правиш повече, ако имаш своя лодка.
3 000 евро. Хайде бе, ти си луд.
Моята приятелка е скъпа.
Какво? Ти инвестираш в приятелката си?
- Да. - A?
Трябва да го направиш, наобратно.
Инвестирай в бизнес, купи лодка и момичетата ще идват при теб.
Да?
Хей.
Чудех се, дали мога да взема раницата назаем.
- Абигейл? - Да.
- Какво ще правиш, Яя? - Ще отида нагоре в планината.
Ще видя какво, ще намеря.
- Ще дойда с теб. - Всичко е наред, мога да отида сама.
Не, Яя, не е безопасно да отиваш сама. Ще дойда с теб.
Добре.
- Искаш ли да дойда? - Не. Остани тук.
Трябва ми малко време насаме с нея.
- Да? - Да.
Ще я взема.
Радвам се, че правим това заедно, Яя.
Аз също.
Всъщност исках да ти кажа,
че съм наистина впечатлена от всичко, което правиш тук.
Управляваш шибан матриархат, Абигейл.
Опитоми всички стари алфа мъжкари.
Да!
Благодаря.
Това наистина е впечатляващо.
Трябва да се държим заедно, а?
O, Господи.
Мисля, че от тук нататък трябва да е по-лесно.
Не, не.
А?
Абигейл!
Да?
Виждам нещо!
Какво?
Не те чувам!
- Абигейл! Побързай! - Идвам!
- Абигейл! - Яя!
Яя!
Абигейл!
Абигейл, тук има асансьор!
- Това е курорт, Абигейл! - Какво?
Курорт!
Ела, виж! Това е луксозен курорт!
Бил е тук през цялото време!
Бил тук през цялото шибано време, Абигейл!
Ела.
Ела, Абигейл. Ела.
Абигейл?
Да се насладим на този момент.
- Сюрреалистично е, а? - Да.
Сигурно се вълнуваш да видиш децата си, а?
- Аз нямам деца. - A...
Извинявай.
Да тръгваме.
Трябва да пиш-пиш.
- Да. - И тогава ще тръгнем.
Добре.
Абигейл?
Абигейл, мога де ти помогна.
Не знам как, но...
Абигейл... може да дойдеш и да работиш за мен?
Може да си моя асистентка.
Ааа!
Мамка му!
Aaа!
субтитри enzio