ЗЛАТНИЯТ МОНАХ
През Сонг Чиен 4-та година,
Императорът се възкачи на трона, в доста крехка възраст
Високопоставени чиновници му помагаха да управлява.
Област Хан бе потънал в хаос,
зли духове върлуваха из региона. Хората живееха в страх.
В света на хората се появиха професионални ловци на демони
за да предотвратят потока от зло на Господаря на Трите свята.
Изглежда, че тези ловци на демони не са добри хора.
Жителите на област Хан живеят в страх.
Добре че има ловци на демони. Направо ни провървя.
Но това ми струваше доста скъпо.
Цяло облекчение е, че тези двамата ще работят безплатно тук.
Те са тук!
Проклятие! Тандем от безплатни ловци на демони.
Това е нарушение на правилата!
Покажете способностите си или се махайте!
Не се вълнувайте толкова, има нещо, което искам.
Толкова сте възхитителен.
Опитайте да се успокоите и се поразходете!
Не изпрати ли тези двама да помогнат? Защо не се виждат?
Може да са ги изяли духове по пътя!?
Това..
Идва невидим демон!
Готов!
Девойче, с лицето си може да си изкарваш прехраната.
Ама защо толкова грубо?
Демон, какво търсиш тук? Устройваш безпорядък?
Не съм демон. Храмът Син Куанг ме изпрати.
Ти си Учител от Син Куанг? - Да, аз съм.
Наставникът ми каза да проверя за демони, които ядат хората тук.
Не те познавам. Ти кой си?
От Хуангжу ме повикаха, за да помогна на хората тук.
Аз съм ловецът на демони, могъщият Мъри.
Това е страхотно. - Отлично.
Аз съм монах Будонг.
Монах? Защо имаш коса?
Косата ми е още от рождение. Ножиците не могат да я отрежат.
Наставникът се провали 7 пъти, и не успя да я отреже.
Това е съдба и затова си пазя косата.
Ето го!
Какво е това?
Амулетите!
Ще умрем ли?!
Вашата почит към Буда и
добро сърце ще помогнат да избегнете смъртта.
Що се отнася до съпруга ви, той е нещастна работа.
Продава фалшиви стоки, съкращава заплатите,
дори притиска слабите. Демонът търсеше него.
Моля, помогнете му. Готова съм да платя с живота си.
Глупости! Имаме пари.
Можем да платим и на демона. - Това е вярно.
Демон... върни живота му!
Дръпнете се.!
Дайте пътя!
Демоно - прогонваща мантра
Бягайте от пътя, всички настрани!
Гаден демон! Искаш да ме изядеш ли?
Ще те захраним първо. Опитай да не чувстваш сладост.
Проклет монах, с какво ме храниш? - Не ти ли е вкусно?
Ще те погълна!
Изял си много хора. Покай се.
Изобщо! Какво можеш да направиш?!
Ти... спаси детето ни! - Ще родиш пак.
Ами аз? - Просто ще се оженя отново.
Нападни опашката. Ще взема езика му.
Надясно.
Ударих се бе. Поне да бе предупредил.
О, не ме яж, не ме яж.
О, не бабче.
Попречи ми!
Ти... ме опипа!
Не те опипвах. Някой ме простреля.
Не си знам силата! Искаш да я опиташ?!
Ще те пребия!
Внимавай!
О-о... Наистина боли!
О, господи...от теб вони!
Няма нужда да ми благодариш.
Аз те спасих.
Ей, те това е гръбнак!
Амитабха! *благодаря на Буда*
Какво по дяволите?
Учителю.
Учителю, наричай ме Брат. Чувствам се неудобно.
Въпреки високото положение и младост
ако не ти харесва, ще те наричам "племеник на учителя".
Не...само да не е сестра!
Учителю, какво правят? Толкова е страхотно.
Твоят чичо - наставникът прави голям бизнес.
Жената на Цуо иска син. Той й помага в това.
Колко струва водата в басейна?
Кошмар.
Чичо... - Добре ли си?
Не са добри момчета. Трябваше да ми подадат ръка.
Чичо... Какво означава това?
Това бе неприятно. Не знам.
Няма значение.
Чичо... Това те накара да паднеш.
Не е добре, но съм готов.
Ако не бе да си запазя положението,
момчето ми, нямаше да стърча в този храм.
За щастие генерал Цуо ми даде 10,000 таела за молитви.
Дадох само 3000 таела. А 7000 ми останаха.
Всеки ден, генералът се среща с Чуен Мей.
Чуен Мей трябва да бъде убита.
Може би Генералът не може да се справи с това.
Утре ще се прибера у дома.
При родителите и братовчедите.
Това е добра възможност.
Учителю. Това е тактика. Тя не е вярна на Цуо.
Будизмът ни учи да не клюкарстваме.
Винаги се опитвам да открия истинската любов.
Имам 1000 години памет.
През цялото време изследвах древната наука
за по-бърз начин да намеря своята съдба.
Това дава резултати.
Сестро, това работи.
Сега се прояви енергията на невидимия демон Тиан Шан.
Сестро, може да прегледаш 1000 години
дори да видиш лицето и преживяното на Цин Тонг.
Цин Тонг...къде си?
Сестричке, узряла ли е?
Да, налага се да остана тук.
Бях с теб 7 безсънни дни.
Спи ми се.
Побързай и иди си почини. Аз ще пазя тук.
Закъснях. Нали не се сърдиш?
Не се сърди! Борихме се със свиреп дракон.
Пребихме го до безпомощност.
Казаха ни, че ще бъдеш тук.
Фу Ху... Изглеждаш уморен и гладен.
Ще ти приготвя вкусна храна.
Не съм уморен... - Уморен си.
Тръгвай с мен. - Наистина не съм уморен.
Цин Тонг, все още се притеснявам.
За какво?
Боя се, че старшите богове ще научат за отношенията ни.
Това е нарушение на правилата на Небесния Дворец.
Ще напуснем Небето и ще намерим място извън него.
Няма да те изоставя.
Трябва да се накажат!
3 000 - летните Праскови падат беззвучно.
Те нарушиха правилата на боговете.
Сега трябва да изчакаме още 3000 години.
Да, трябва да чакаме още 3000 г. за да ядем Милениум Праскови.
Те трябва да бъдат наказани.
Императрице на Небето, въпреки че са виновни,
моля, простете им.
Нарушиха небесните правила.
Ако не бъдат наказани, правилата няма да бъдат спазени.
Да направим така.
Да бъдат наказани да страдат 100 години,
в човешкия свят.
Какво мислите за това?
В края на краищата те са мои ученици.
Реших! Наказанието няма да е обикновено!
Искате да кажете,
че любовта и омразата
са в сърцата.
Защото любовта и желанието
носят страдание сами по себе си.
Законът ви заточва в човешкия свят за 100 години.
Изпийте водата за забравяне на любовта!
Никога няма да се срещнете! Изпълнете веднага!
Не пиеш ли от водата на забвението означава готовност за страдание.
Всички човешки същества изпитват страдание.
Никога няма да срещнеш Цин Тонг
или да поговориш с него отново.
Защо се безпокоя така?
Всъщност можех да избера да забравя,
но не искам.
Цин Тонг, изминаха 1000 г, 5 месеца, 6 дни
но умът ми е запечатан с магия.
Не познавам твоето ново лице.
Твоето лице може да бъде
всяко едно от тези.
Новата прислужница е толкова грозна.
Да се поразходим.
Аз съм Лян Сан По.
Аз съм Жу Йинтай.
Жу Йинтай? - Да.
Чувствам, че си съвпадаме. И ти го чувстваш нали...
Да вървим. - Добре.
Срещнахме ли се в минали животи?
Дали ще се срещнем отново?
Опитах се да те срещна отново.
В крайна сметка можем ли да се обикнем пак?
Чонг Тонг, разчитам на теб.
Добра новина..! Добра новина..!
Отваряме по-рано.
Налитайте, купете си! Побързайте!
Готови сме да ви приветстваме.
Мис Хва Хуа е готова да ви служи.
Мис Хва Хуа е наистина красива.
Какво искаш? Ям коза, а не твое братче.
Ах ти!
Ей, момче... - Сервитьор.
Този работи толкова упорито.
От сутринта привлича клиенти.
Това е Ер Коу. Въобще няма срам,
от ранна сутрин приканва хората при жена си.
Жена му? - Неговата съпруга е Хва Хуа.
Не е безсрамен, но е жалко. - Насладете се на храната.
Един монах да яде месо? Монах сте, нали?
Козето месо изгражда кръвта.
По-добре вижте при г-жа Хва Хуа.
Ще ви направя 50% отстъпка.
Днес...няма да ви провърви, може дори да ви набият.
Жено!
Как не ви е жал за жена ви?
Имам най-уродливата жена.
Тук има много възможности да я набият.
Хуа Хва, добре ли си? Хуа Хва...
Много боли. - Удариха ли те?
Какво и е?! Не обслужва добре. И я бутнах!
Съжалявам...
Следващия път ще ви обслужи добре.
Тя е ужасна и много грозна.
Жалко, но нямам работа вече тук.
Какво обслужване, а следващия път?
Кажете, как да ви забавляваме?
Следващия път безплатно, а? Щастлив ли сте?
Ще те набия за забавление!
Моето месо... - Твоята прогноза излезе вярна.
Ер Коу!
Хуа Хва... добре ли си?
Добре ли си, Хуа Хва?
Виж си пребитото лице! Вече съм доволен.
Косата ми е твърда от още по рождение.
Съжалявам, че се ударихте.
Само 2 ножчета. - Достатъчно, за да взема живота ти!
Не бързай толкова. Не бях свършил да говоря.
Имаш ли още 13 оръжия?
Да, над 13 оръжия.
Не се страхувам от магията ти.
Все още имам тези, за да те превърна в евнух.
Освен ако не обещаеш да не безпокоиш повече Ер Коу и жена му.
Обещавам да не ги тормозя. - Добре.
А оръжията ми? - На дупето ти са.
Амитабха.
Благодаря ви, монах. - Монах, ти си чудесен.
Всичко това се дължи на карма от миналото.
Преди сте го притеснили, сега търсеше отмъщение.
На всяко действие следва противодействие.
Каквото посееш, такова ще пожънеш.
Дължиш ми една мръвка. Извинете ме.
Какво означава това? - Не е важно.
Можеш ли да приемаш гости?
Мога да опитам.
Искам вино Мечта. - Свърши.
Нима нищо не остана?
Всичко свърши. - Няма ли нищо?
Онова девойче купи всичкото вино.
Състезавай се с нея.
Ако спечелиш, ще пиеш вино.
Мога ли да спечеля вино? - Добре.
Това бе страхотно.
Е, хайде...
Наздраве.
Наздраве!
Това е безсмислено.
Хората всеки ден преследват победа и губят.
Хората са безполезни.
Можеш ли да станеш на куче?
Защо мислиш, че има толкова демони, които не са победени?
Не мога да довърша всички.
Аз също не знам защо е така.
Моят наставник ми каза, че на този свят има много демони.
Мога да се боря с демоните.
От колко време си в този бранш?
Аз ли? От 7-8 години.
А аз, влязох в тази професия,
за да намеря определен човек.
Но вече се изтощих до смърт,
а все още не го намирам.
Може би човекът,
който търсиш, да е беззрачен дух?
Ако бях знаела,
щях да пия от водата за Забравяне на любовта!
Вода за забравяне на любовта?
В младостта си се научих да мечтая...
Просто исках да изпълня...
...всичко непредсказуемо,
но в края на краищата съм сама.
~" Дайте ми от водата на забвението..."
Млъквай!
Смъртно уморена съм, знаеш ли това?
Ако ме виждаш, може да опознаеш чувствата ми.
Ако не можеш да ме видиш, помисли за мен.
Ако кихнеш за мен,
също е добре.
Да кихнеш ли? Виж, погледни слънцето!
Мога ли да го потърся през нощта?
Ей? Слънцето е на небето.
Да не си премръзнал? - Откъде знаеш?
Хайде, да пием
от водата за Забравяне на любовта.
Сега жените изглеждат по-красиви.
Става пълна навалица.
Този монах има златна аура.
В такова отдалечено място има високо интелигентен човек.
Амитабха. Благодаря за помощта.
Твоят баща е отровен злодей умножаващ Злото.
Трябва да медитира в краката на Буда 1000 години.
Пий глътка от кръвта ми.
Мога да те измъкна.
Чу Ер и Ме Ер са тук по ваше разпореждане, татко.
Чу Ер, откакто влезе в двореца,
как върви мисията ти, която ти възложих?
Татко, простете ни.
Кралицата майка, и началник Енуч,
командир на армията Ю Ян, бяха овладени от нас.
А императорът?
Той очевидно се възхищаваше от мен и Кити, но
но не успяхме да обсебим тялото му,
за да черпим от неговата енергия.
Когато поискахме да влеем отрова в устата му,
тялото му неочаквано засия.
Тъй като сте невидими демони
които искат да навредят на императора,
духът в тялото му може да ви види и да се бори.
Трябва първо да го контролирате.
С времето той ще стане безпомощен
и няма да контролира тялото си.
След време човешкият свят ще бъде наш!
Как може да се контролира духът на императора?
Някой с магическа сила може да му се противопостави.
Приготвих ви хубава храна.
Побързайте и й се насладете!
98 неуспешни постригвания.
99-та също не успя.
Бог е несправедлив.
Хей, мръдни се!
Днес, ако не отрежем косата ти! Ще ти отрежем главата!
Да не ви дължа пари, а?
И това се строши.
Жалко, че няма бензинопил.
Давай!
Някога си бил боец? - Откъде знаеш?
Твоята техника те издаде.
Никога не навредих на хората. Защо трябва да приемам този път?
Това момче е като демон.
От дете може всичко.
Мислех, че е Божи дар.
Но той не помни миналото си.
Ако разумът му не се отвори, силата му е ограничена.
Хей, досетих се.
Дали не е ядосал Буда?
Може би... Ела насам!
О, богове, виновен ли е с нещо пред вас?
Ако някога нещо съм сгрешил, простете ми.
Ама как така? - И това там също.
Моля, приемете уважението ми.
Никой не вярва, че съм монах.
Защо да не съм плешив?
Защо не ми давате шанс? - Опитай и при другите статуи!
Кван Ин... Каква е моята вина?
Ще му се поклоня аз... - Кван Ин, защо затвори очите си?
Кажи ми. Защо не мога да бъда плешив?
Да не съм съгрешил в миналото?
Сега имам ли карма?
Небето и Земята са в един и същи корен.
Ще дойде небесна фея. Някой ден ще я видиш.
Тя?
Коя е тя?
Тя е в сънищата ми?
По-бързо ми кажи.
Какво правиш? Защо си преместил статуите на Буда?
Не съм аз. Тези двамата бяха.
Вие двамата...
Бързо ги върнете отново на местата им!
Чакайте. - Ще те ударя.
Набийте го.
Не викай толкова, и не ме бий по лицето.
По лицето ще бъде.
Казах да не го правиш.
Не мога да повярвам.
Преподобни.
Защо още не е готово? Не е ли точното време?
Един луд се бунтува. - Полудял монах?
Заловете го! Веднага!
Не ме разбрахте правилно...
Бягайте, бягайте...
Учителю. Ти стана демон.
Не съм демон. А твоят брат, Фу Ху.
Ти си "Shiang Long Lo Han". - "Shiang Long Lo Han"?
Наблюдавам те в света на хората.
Всъщност ти си от света ...на боговете.
Бих те завел да видиш Нефрит... - Нефрит?
Виж сам.
Милениум Прасковите узряват на всеки 3000 години.
За нарушаване на Небесните правила,
Нефрит е заточена в света на смъртните за 100 години.
Пийте от Водата на Забвението
Никога няма да се срещнете отново.
Направете го веднага..!
Знам. Момичето в сънищата ми е Нефрит.
Учителю, добре ли си? Отново си ти.
Сега трябва да позовеш Демон Тиан Шан.
Незабавно го предизвикай! - Защо да се боря с Тиан Шан?
Не знам. Кван Ин ми каза.
Наистина ли си добре? Главата ти кърви.
Какво? Как така?
Така по-добре ли е? - Да.
Всичко е наред. - Всичко е наред.
Всичко е наред.
Госпожо, сърцето ви е лошо, ревниво, алчно.
Затова няма да има награда.
Дойдохте да молите за син, твърде неискрено.
Буда няма да ви помогне.
Добродетелните получават добра награда.
Надявам се да прогоните всичките си лоши мисли.
Извинете ме.
Будонг, всъщност ти си бог.
Бих те завел да видиш Нефрит.
Тя?! Добре.
Изминаха 1000 години
очевидно си станал монах.
Спомням си, че споменахте за ваш голям враг.
Навремето, се обединиха, за да ме заловят.
Хванаха ме!
Под краката на Буда пречупиха драконовия ми гръбнак.
Бе голямо оскърбление за мен!
След 500 години, за щастие избягах.
Накрая моите драконови кости зараснаха отново.
И той - Цин Тонг
е в изгнание в човешкия свят за нарушаване на Небесните правила.
Сега той е в човешко тяло,
а това е добра възможност за отмъщение.
Татко, ще хванем монаха. - Не!
Искам да откриете жената, която обича!
Нефрит!
Татко, ще използвате жената срещу императора?
Правилно.
Къде е красивата жена? И добрата храна?
Неочаквано, когато имам всичко,
и ми се яде,
Мога да хапна само банан.
Там има храна.
Сервитьор! Сервитьор!
Аз ли? Братко да не сте нещо сърдит?
Коя е най-вкусната храна? - Юфка с рибни топки!
Една юфка с риба! - Няма.
Ястия от месо. - Няма.
Питка с брашно. - Не.
Без брашно. - Не.
Тогава, какво имаш? - Нищо не остана.
Нещо, което в менюто?! - Всичко е продадено.
"Готвя от сърце от ранна утрин..."
"~ Палачинка от женшен... не!"
И какво?
Капитан Америка!
Мьолнир!
Много се ядосах!
Ти печелиш.
Казах да не купуваш фалшиви стоки.
Колко пъти да ти повтарям...
Не беше фалшиво.
Бягайте!
Това бе гадно.
Този демон ми изглежда като...
Едно, едно... - Еднооко чудовище!
Точно така!
Това е Тиан Шан.
Заобиколи, а след това атакувай.
Внимавай!
Твърде късно...
Не наранявай окото му! - Отлично. Моят тип!
Внимавай!
Това не е четка на зъби!
Да нападнем отдолу.
Ще го ударя!
Хей, насам!
На красиви жени случи. Не причинявай проблеми.
Не мога! Дебелата кожа на демона е непроницаема.
Да използваме твърдата коса на монаха.
Монах. Искаш ли да летиш? - Да не съм птица.
Гневът може да те накара да полетиш.
Гневна птица?
Ядосана птица... - По-силно, по-силно.!
Ядосвай се... - Не ме питахте,
...много съм ядосан!
1-2-3, не гледай надолу!
Да вървим!
Намазах.
Сестро, най-накрая получи очите, които искаше.
Какво искаш да направиш?
Голямото му око, бе неговата голяма гордост!
Ще я следваме, където и да отива.
Млад си, но не спортуваш. Виж мен.
Тялото ми е по-голямо.
Аз също не съм малък.
В моя дом, не ме безпокойте и не докосвайте вещите ми.
Ще вземем душ и ще поспим. Утре, сме на път.
Чу ли я...
А ти чу ли нещо? - Не.
Влез с ритник в женски дом и завоювай сърцето й.
Ако не пиеш от Водата на Забвението
означава да приемеш живот в страдание.
Никога повече няма да видиш
или да поговориш с Цин Тонг.
Защо ли да страдаш така?
Цин Тонг, ако старшите богове научат за нас,
ще е голям проблем.
Ще напуснем света на боговете
ще идем отвъд пределите на Третия свят.
Няма да те изоставя.
Будонг, всъщност ти си от света на боговете.
Ще те отведа при Нефрит.
Тя е заточена в света на смъртните за 100 години.
Пийте от водата на забвението!
Никога няма да се срещнете отново.
Кой съм аз наистина?
Какво правиш? - Откога си в тоя бранш?
Аз ли? 7-8 години.
А аз поех тази работа, за да открия някого.
Изтощена съм от умора. Не открих и следа от него.
Ако знаех, щях да пия от водата на Забвението.
Следвах младежката си мечта...
но в края на краищата съм сама...
Поне да можех да помечтая още веднъж...
Цин Тонг! Търся те от векове...
Най-накрая знам как изглежда лицето ти.
Съжалявам... че допуснах да ме търсиш толкова дълго.
Ако знаех,
не бих пил от водата на Забвението.
Това наистина прави хората толкова чувствителни.
Кой си ти? Не ти ли е горещо в тия дрехи?
Драконова роба? Само кралят се облича така.
Отровният дракон на Северното море.
Накрая ме позна.
Старо драконче, ти изчезна.
Съдраха кожата ти, потрошиха костите ти.
Днес имаш ли кости? - Днес ще отведа нея!
Искаш моята богиня! Няма да е толкова лесно!
Искаш да избягаш?!
Деветте меча!
Не знаеш ли, че котките имат 9 живота?
Имам си още 18 меча!
Уби дъщеря ми!
Мишена!
Не!
Не го убивай!
Цин Тонг!
Днес няма да го убия
ако изпълниш една задача за мен!
Ще се подчиня.
Тогава изяж Тиен Чан!
Цин Тонг...
Дъще.
Не!
Изядеш ли Тиен Чан сърцето ти ще се затвори.
Ако му се противиш то ще изяде плътта ти.
Дали и как ще те убия...
зависи от твоето поведение.
Татко, тръгвайте! А аз ще довърша тук.
Добре! Чу Ер!
Цин Тонг!
Не се притеснявай.
Всичко е наред.
Ще ида за вода. Всичко е наред.
Дръж се..
Ако ядеш от змийската ми душа
отровата ще се изчисти
и ще възстанови силите ти.
Къде е тя сега?
В двореца.
Висши чиновници искат да свалят императора.
Тя ще отнеме енергията на императора.
Бе заставена да погълне Тиен Чан.
Не мога да гледам да умираш безсмислено.
Трябва да ида.
Скрит Дракон.
Длъжностни лица рушат правителството.
Небесният Дворец е в ярост.
Небесният император се умилостиви.
Ако сполучиш 3 неща, той ще възстанови силата ти.
Не губи вяра.
Ако божествената ти сила се възстанови,
може да се избавиш от Отровния Дракон.
Какви са 3 елемента? - Сълзи от лош човек,
самоуважението на дребен човек. Последният дъх на любим.
Когато тези 3 елемента се комбинират,
ще възстановят божествената ти сила.
Сълзи от лош човек,
самоуважението на дребен човек. Диханието на любим.
Но не забравяй, че трябва да направиш това сам.
Напоследък наистина ми се вие свят!
Все ми се счуват гласове.
Сега къде да ги търсим?
Знам къде да търся.
Отваряме рано.
Боите се, да се приберете в къщи късно през нощта?
Елате, преди жена ви да узнае.
Младежо, вие сте силен, влезте. - Ер Коу.
О... Монах! Благодаря, че ми помогна.
Длъжник съм ти.
Днес има време, влизай.
Трябва да помогнеш на моите приятели.
Я чакай, ние монасите не бива да влизаме в място на разврат.
Не се коси монах! Само ти, аз и той знаем.
Днес услужи на моя приятел.
Аз също мога да му услужа.
Но първо... ще имам нужда от вазелин.
Абе какви ги дрънкаш? Искам от твоята гордост.
Гордост ли? Тичай и донеси сол от кухнята.
Добре. - Не, бре!
Искам твоето самоуважение. - Нямам такова нещо.
Накарай хората да те уважават. Не се оплаквай.
Полудя ли?
Подигравай ми се, надсмивай ми се, но...
...трябва да печеля пари.
Семейството ми трябва да яде.
Татко...
Монах...
Хора като нас, не можем да си позволим самоуважение.
Припечелвам за Сяо Коу
за да може да иде на училище.
Учителят отказва да го приеме от нас..."лошите родители".
Тогава възстановете гордостта си.
Какво ще стане със Сяо Коу? Ще останете тук завинаги?
Къде да намерим гордост? - Не отивай никъде!
О, големия брат, дойде. Големи братко...
Хуа Хва ще ви обслужи.
Дойдох да събирам дълга! - Как така ви дължим?
Загуби на хазарт.
Твърди, че съм му донесъл лош късмет и съм му длъжник.
Нямам пари. И иска да ми счупи краката.
Ще платя. Да отложим, а?
След 2 седмици, 1 таел. При забавяне, 40 таела.
Нямаме толкова много пари.
Големи братко, вземи живота ми.
Двете ви деца могат се продадат. - Не.
Не децата! - Не децата.
Спри! - Пак ли ти?
Малко ли ти беше преди? - Бийте го!
Няма да ти понесе...
Хайде!
Защо не ми напомни?
Казах ти. - Говори по-силно...
Ще направя почивка.
Хайде.
Наранен е. Няма сила! Бийте го!
Къде са всички?
Дойде да биеш хората или да събереш дълг?
Не ме бийте отново. - Не ни бийте.
Ще ти избода очите! Ще смееш ли да ме гледаш?!
Не!
Деца, елате тук бързо!
Не!
Хуа Хва..!
Йъ Ба Тиен!
Пусни ме...
Не ме бий, предавам се...
Не ме убивай!
Ще посмееш ли да насилваш пак хората?!
Не... Съжалявам, Ер Коу.
Монах...Намерих чувството си за достойнство!
Тази гордост е страхотна!
Ти възстанови самоуважението си
и възвърна част от моята сила.
Какво става?
Хуа Хва...
Не успях да ти създам удобен живот.
Следващия си живот, ще го направя...
Мамо, татко... стани...
Мамо... ставай...
Амитабха. Мир и покой.
Плача, но сълзите ми са безполезни.
От малък бях сираче. Нямам си семейство.
Аз унищожих семейството им. Завиждах, че имат семейство.
Виновен съм...
Ще се грижа за вашите две деца.
Сълзи на лош човек.
Все още се нуждаем от дъх на любим.
Енергията ми е възстановена. Спаси Нефрит.
Да вървим!
Ваше Величество.
Толкова си красива.
Рядко жените привличат вниманието ми.
Срамежлива съм.
Моля, затворете очите си.
Моля, останете тук.
Старши чиновниците ви искат да ви свалят от власт.
Бях принудена да ви дам перлена отрова.
Противопоставяш се на заповедта ми!
Животът ти свърши!
Нефрит.
Тялото на Тиен Чан е в теб от 3 дни.
Това е цяла порция.
Нарушител! Стража!
Брей. Паякът е огромен!
Явно си го търсите.
Дай ми своя дъх.
Не е достатъчно.
Хей, нали каза дъх на любим. Защо ме излъга?
Може би все още не е достатъчно.
Не е достатъчно. Последвай ме.
Колко живота имаш?!
Ю Ер.
Тигрови нокти!
Само с твоите способности ли,
се стремиш да вземеш сърцето ми?!
Не е сърцето ти... А бъбреците ти!
Моите бъбреци!
Нефрит...
Бързо, дъще! Дай ми от змийската си душа,
за да възстановя силата си.
Татко. Дадох душата си на него.
Предателка!
Търсих те... 1000 години.
Знам.
Да бъда в ръцете ти...
Щастлива съм.
Ако има следващ живот...
трябва да ме познаеш.
Запомни ме.
Нефрит...
Значи това беше последният дъх...на любовта.
Силата на Буда.
Цин Тонг, не тъгувай.
Нефрит и Фу Ху си отидоха.
Вече можеш да се върнеш в Небесния Дворец
да бъдеш отново Шанг Лонг Ло Хан.
Нефрит си отиде.
Защо да се връщам?
По-добре да остана в света на смъртните,
да се противопоставя на злото и корупцията.
Да нося справедливост на хората.
Нима няма да се върнеш в света на Боговете?
Вярно. Искам да остана тук.
Отлично.
Тя принадлежи на Нефрит.
Превърнах я в малка птица, която да те придружава винаги.
Благодаря за щедростта.
От тогава Будонг заживял в човешкия свят,
поддържал справедливостта, и винаги правел добро.
Хората, които опознали добротата му,
го нарекли... Ци Кун.
Превод: puzek