Репликантите са биоинженернo създадени хуманоиди
от корпорация Тирел, предназначени за употреба в космоса.
Повишената им сила ги прави идеални за робски труд.
След поредица от кървави въстания, тяхното производство е забранено,
а корпорация Тирел фалира.
Колапсът на екосистемите
в средата на 20-те години, води до изобретяването
на ферми за синтетични протеини и предотвратява масов глад.
Техният създател - корпорация Уолъс, придобива остатъците от Тирел.
Тя пуска нова линия от репликанти, които се подчиняват безпрекословно.
Но има много оцелели от по-старите модели репликанти като NEXUS 8.
Те са ловувани и "пенсионирани".
Техните ловци все още носят името: "Блейд Рънър".
Надявам се, нямаш нищо против,
че отнемам от свободното ти време.
Внимавах да не изкалям.
Калта не ме притеснява.
Притесняват ме
неканените гости.
От полицията ли си?
Ти ли си Сапър Мортън? Регистрационен номер NK68514?
Аз съм фермер. - Видях.
Какво отглеждаш?
Това е ферма за протеини.
Патентована от Уолъс.
Затова ли смърди така?
Отглежда това само за мен.
Чесън. - Чесън.
Хайде, опитай го.
Не, благодаря.
Предпочитам да работя на празен стомах,
докато тежката част от деня не приключи.
Откога си тук?
От 2020 г.
Но невинаги си бил фермер, нали?
Раницата ти.
Колонизаторска е, за медицински цели
с военно предназначение.
Къде си се бил? Каланта?
Сигурно е било ужасно.
Искаш да ме затвориш?
Да видим какво има отвътре?
Г-н Мортън,
ако да те затворя е опция,
аз предпочитам алтернативите.
Сигурен съм знаеш, някой щеше да дойде все някога.
Съжалявам, че съм аз.
Няма значение кой е.
Сега, ако нямаш нищо против...
погледни нагоре и вляво, моля.
Стой на място.
Какво беше усещането да убиваш собствените си хора?
Не съм убивал моите хора, защото ние не бягаме.
Само старите модели го правят.
А вие новите модели сте щастливи да ринете лайната,
защото никога не сте виждали чудо.
Просто снимайте всичко.
Госпожо, моля.
Входящи L.A.P.D. повторно кодиране на хеш.
Ти си ранен. Не плащам за това.
Ще го залепя. - И?
Един от последните модели Nexus 8s.
Изглежда сякаш е можел да ти откъсне главата.
Той и опита. - Скрил се е след Каланта
с още няколко такива и мога да спра.
Само него? - Само него.
Влезте в дома си зад базовата линия.
Един момент, госпожо.
Тридесет метра до максимална дълбочина.
Какво е това?
Ще изпратя копачи.
Приберете се преди бурята.
Офицер KD6 - 3.7.
Нека да започнем. Готов? - Да, сър.
Рецитирайте изходната линия.
И кръвното черно нищо започна да се върти.
Система от клетки взаимосвързани в клетките,
взаимосвързани в рамките на едно стъбло.
Мамка му, кожата.
И ужасно различаващ се от мрака, изригна висок бял фонтан.
Клетки. - Клетки.
Бил ли си някога в институция? Клетки.
Дали те държат в килията? Клетки. - клетки.
Когато не изпълнявате задълженията си, те те държат в малка кутия? Клетки.
Свързани помежду си. - Свързани помежду си.
Какво е да държиш ръката на някого, когото обичаш? Свързани помежду си.
Научиха ли те как да чувстваш пръст по пръст? Свързани помежду си.
Ти копнееш за това, сърцето ви е свързано? Свързани помежду си.
Сънуваш ли, че си взаимосвързан? - Свързани помежду си
Какво е да държиш детето си в ръце? Свързани помежду си.
Чувстваш ли, че има част от теб, която липсва? Свързани помежду си.
В клетките взаимосвързани. - В клетките взаимосвързани.
Защо не го кажеш три пъти?
В клетките взаимосвързани. В клетките взаимосвързани.
Готови сме.
Константа K.
Можеш да вземеш бонуса си.
Благодаря ви, господине.
Внимавай, не забравяй.
Свържете се с "Извън света" по всяко време, на всяко място.
Пакетите започват от 20 минути.
Има много опции.
Джой отива навсякъде, където искаш да отиде.
Свържете се с "Извън света" по всяко време, на всяко място.
Пакетите започват от 20 минути.
K? Не те чух. Подрани.
Искаш да си тръгна?
Просто изтъркай. - Да, госпожо.
Как мина срещата?
Обичайното.
Как мина денят ти?
Получавам треска в кабината.
99,9% детоксифицирана вода.
Имах трудова злополука. Мисля, че съсипах ризата си.
Сигурна съм, че мога да я оправя. Позволи ми да я погледна.
Имам нужда от едно питие.
Искаш ли напитка първо? - Сипи ми, ако обичаш?
Опитвам нова рецепта. Просто се нуждая от малко повече практика.
Не бързай.
Трябваше да го маринирам по-дълго. Надявам се, че не е сухо.
Знаеш ли, че тази песен е била пусната през 1966 г. от Рипрайз рекърдс?
Беше номер едно в класациите.
Почти е готово. Само довършвам
Добре, готово е. Надявам се, че ще ти хареса.
Казах ти да не бързаш.
И все пак....
Ето! Добър апетит.
Липсваше ми, скъпи.
Скъпа, това е красиво.
Просто вдигни краката си.
Отпусни се.
Какъв ден?
Беше един ден.
Би ли ми почел?
Ще те накара да се почувстваш по-добре.
Мразя тази книга. - И аз не искам да чета.
Да танцуваме.
Искаш ли да танцуваш, или искаш да отвориш подаръка си?
Какво е?
Това. - Какъв е поводът?
Нека просто кажем,
че имаме годишнина. - Така ли?
Не, но нека просто кажем, че е така.
Добре?
Честита годишнина.
Ах, еманатор..
Благодаря ти.
Скъпа, можеш да отидеш, където и да искаш в света сега.
Къде искаш да отидем?
Толкова съм щастлива, когато съм тук с теб.
Не е нужно да казваш това.
Копачите са дошли. Имаме ново предложение.
Слез долу.
Въглерод: 14,6 GPH.
Тази кутия са военни обувки, направени за Сапър Мортън,
творчески възстановени като костница: кутия от кости.
Нищо друго, освен косми.
Показателите на почвата показват, че е била погребана преди 30 години.
Костите са разделени, напълно почистени,
щателно положени да почиват.
"Тя"?
Причина за смъртта, Коко?
Няма прекъсвания, няма признаци на травма, освен...
фрактура през илюума.
Това е тесен канал за раждане. Бебето сигурно се е забило.
Бременна ли беше?
Значи не я е убил?
Умряла е при раждане.
Какво е това?
Върни се.
По-близо.
Какво е това?
Прорязване в иличната кост.
Това е фин разрез, като скалпел.
Това прилича на спешно секцио.
Разрезите са чисти. Няма признаци на борба.
Бил е военен лекар.
Може би се е опитал да я спаси и просто не е могъл.
Той не изглеждаше като внимателен тип.
Навлякъл си е неприятности като я е погребал.
Една сантиментална глупост.
Извинете.
И къде е детето?
Да сканираме цялото поле?
Само мръсотия и червеи. Няма други тела.
Може би го е изял.
Това не е възможно.
Тя беше репликант.
Бременна.
Светът е построен върху стена.
Тя разделя видовете.
Кажи на двете страни, че няма стена и ето ти война.
Или клане.
И така, каквото видяхме,
не се е случило.
Да, госпожо.
Моята задача е да поддържам ред.
Това правим тук. Поддържаме реда.
Искаш ли да изчезне?
Изтрий всичко.
Дори детето? - Всички следи.
Имаш ли още нещо да кажеш?
Никога не съм "пенсионирал" нещо, преди да е родено.
Каква е разликата?
Да се родиш, е да имаш душа предполагам.
Ти ми казваш не?
Не знаех, това беше опция, госпожо.
Давай.
Хей. Ти се оправяше добре без едно.
Какво, госпожо?
Душа.
И вие, нови модели, сте щастливи да ринете лайната,
защото никога не сте виждали чудо.
Просто проверете за стария сериен номер.
Потвърждение на ДНК?
Имам коса.
Стара.
Отпреди затъмнението.
Това ще бъде трудно.
Не мина много от тогава.
И каквото има там...
е гъсто мляко.
Можете да ги персонализирате колкото искате.
Толкова човечни, колкото ги искате.
Но вашата операция е само тренировъчна, нали?
Не бих изхабил парите ви за интелигентност,
привързаност или жалване.
Освен, ако не искаш да добавиш някои модели
за удоволствие в поръчката.
Би ли било възможно да пренасрочите това обаждане, моля?
Всеки си спомня къде е бил при затъмнението. Ти?
Това е било малко преди времето ми.
Бях у дома с приятели, след това 10 дни тъмнина.
Всяка машина замръзна.
Когато светлините се върнаха, бяхме чисти.
Снимки, файлове, всякакви данни, бяха изчезнали.
Банковите записи също.
Нямам нищо против това. Иронично е, че само хартията остана.
Искам да кажа, че имахме всичко на дискове. Всичко, всичко, всичко.
Майка ми продължава да плаче над изгубените бебешки снимки.
Е, това е срамота. Трябва да си бил очарователен.
Доста раздробен. Няма много в него.
Един от последните гени, преди забраната.
Стандартен модел.
Произведен от Тирел. - И?
Незабележителен. - "Незабележителен"?
Трябва да има още нещо, което можем да намерим за него.
Друг брилянтен сериен номер се връща.
30-годишно отворено дело приключи.
Благодаря ви, офицер.
Тук съм за среща с господин Уолъс. Аз съм Лув.
Той ви спомена.
Трябва да сте специален.
Аз съм тук за среща с господин Уолъс.
Последвайте ме.
Старите модели създават лошо име на целия ни труд.
Какъв подарък, не мислите ли, от господин Уолъс за света?
Външните колонии никога не биха процъфтявали, ако не бе купил Тирел
и не бе съживил технологията.
Да кажем най-малкото от това, което правим.
Виждам, че сте й клиент.
Доволен ли сте от нашия продукт?
Тя е много реалистична. Благодаря.
Тук. Всички боклуци са тук.
За ваше щастие, г-н Уолъс е колекционер на данни.
Никой не влизал тук от векове.
Съжалявам за това.
Всички наши спомени. Всички те бяха повредени при затъмнението.
Но понякога има фрагменти.
Имаш малко момче. Той ти показва
неговата колекция пеперуди, плюс мрежата.
Ще го заведа при доктора.
Оса пълзи по ръката ти. - Ще я убия.
Четеш списание. Стигаш до цяла гола снимка на момиче.
Това е тест дали съм репликант или лесбийка, г-н Декърд?
Просто отговорете на въпросите, моля.
Не беше ясно какво е тя, поне на някого.
Това беше тест.
След това ни беше трудно да забележим.
Имаше ли нещо необичайно, за това как я намери?
Да се изисква официално разследване?
Знаете как се отнасят хората към старите серийни номера.
Всички просто спят по-добре, когато знаят къде са.
Тя го харесва. - Кой?
Този офицер Декърд.
Тя се опитва да го провокира.
Това е ободряващо да ти задават лични въпроси.
Усещаш се...
желан.
Харесва ли ви работата, офицер?
Моля, благодарете на г-н Уолъс за отделеното време.
Работили сте с офицер Декърд
едно време.
Какво можете да ми кажете за него?
Харесва да работи сам.
Аз също.
Така че работихме заедно по този начин.
Това беше.
Можете ли да ми кажете нещо друго?
Той не беше за този свят.
Как така?
Нещо в очите му.
Някаква идея как мога да се свържа с него?
Нямам.
Той е нюгдийжас.
Пенсионер.
Какво стана? - Вероятно научи каквото искаше.
Да бъдеш сам.
Добре дошли отново, сър.
Искате ли да прегледате новия модел, сър, преди изпращане?
Ангелът никога не трябва да влиза в небесното царство
без подарък.
Можете ли поне да кажете, "Дете се роди"?
Нов модел.
Е, тогава да я видим.
Първата мисъл,
от която се страхуваме,
за да запазим глината.
Това е очарователно.
Преди да знаем какво сме ние,
се страхуваме да го загубим.
Честит рожден ден.
Сега, нека да погледнем към вас.
Ние правим ангели,
в служба на цивилизацията.
Да, имаше лоши ангели преди.
Сега правя добри ангели.
Ето как сме стигнали до девет нови свята.
Девет.
Детето може да брои до девет на пръсти.
Трябва да владеем звездите.
Да сър.
Всеки скок на цивилизацията е построен
на гърба на разполагаема работна сила.
Изгубихме апетита си за роби,
освен ако не са изкуствени.
Но мога да направя толкова много.
Това безплодно пасище,
празно
и осолено,
точно тук.
Мъртвото пространство между звездите.
И това, сделката, че трябва да се променим за Бога.
Не мога да ги размножавам. Така че помогни ми, аз се опитах.
Нуждаем се от повече репликанти, отколкото са произведени някога.
Милиони, за да можем да създадем още трилиони.
Можем да сринем Рая и да я вземем отново.
Последният трик на Тирел:
Възпроизводство.
Усъвършенствано, а след това загубено.
Но някъде там има дете.
Донесете ми го.
Сър.
Най-добрият ангел от всички.
Не си ли ти, Лув?
Човекът със зеленото яке.
Този, който уби Сапър. Разберете какво знае.
Здравей. - Здравей, здравей, момче.
Ти си сам?
Това е добре.
Искаш ли да купиш цигара на дамата?
О, дори не се усмихваш.
Не чу ли приятелите си?
Не знаеш ли какво съм аз?
Да.
Мъж ядящ ориз.
Какво е това?
Това е дърво.
Никога преди не съм виждал дърво.
Красиво е.
Това е мъртво.
Сега, кой държи мъртво дърво?
Няма да ме убиеш, нали?
Зависи. Какъв е твоят сериен номер?
Защо не погледнеш под окото ми и не разбереш?
Не обичаш истински момичета.
Е, винаги съм тук.
Здравей.
Не можеш да вземеш тези.
Разбира се, че не. Правилни канали и документи. Тук е всичко.
Подръж това.
Да. Заповядай.
Коко е мъртъв.
Костите са изчезнали.
Излиза. Вече е излязло. Колко време ще отнеме?
И така, какво имаш за мен? И не казвай нищо.
Намерих това.
Чорап?
Къде го намери? - На Сапер е.
Нещо друго?
Изгорих всичко останало.
А какво е това? Каква е тази дата? Рожден ден? Ден на смъртта?
Още не знам.
Аз съм единствената, която може да види скапания изгрев тук?
Това ще разруши света, К.
Знаеш ли, познавах много от твоя вид.
Всички полезни, но с теб, Понякога забравям.
Нямахме никой от вас, където бях дете.
Спомняш ли си нещо?
Имаш ли спомени от преди?
Имам спомени,
но те не са истински. Те са само импланти.
Разкажи ми един.
От когато си бил дете.
Чувствам странно споделяне на детската история,
като се има предвид, че никога не съм бил дете.
Е, ще ти помогне ли да споделиш ако ти кажа, че това е заповед?
Имам един за играчка, която имах.
Дървен кон.
С надпис отдолу.
Всичко, което помня, е група от момчета
опитващи се да го отнемат от мен.
Така че аз избягах.
Търсех място, което да го скрия, и единственото място бе тъмна пещ.
Много тъмна и бях много уплашен,
.но този кон бе всичко, което имам, така че влязох.
По-късно тези деца ме намериха,
набиха ме, за да им кажа къде е, но не им казах.
Това е.
Малкият К, борещ се за това, което е негово.
Този е добър.
Погледни ме.
Всички ние просто гледаме навън за нещо истинско.
Какво ще стане, ако завърша това?
Не трябва ли да се върна на работа, мадам?
Провери отново в ДНК базата.
Офицер KD6 - 3.7.
Заявка.
ДНК записи: деца родени 6-10-21.
Търсене на аномалии.
Имате ли архивирано копие?
Добре. Пусни го без обработка.
Само данните правят човек.
A и C и T и G.
Азбуката за теб. Цялата от четири символа.
Аз имам само два:
Едно и нула.
Половината, но два пъти по-елегантни, скъпа.
Не предпочиташ ли твоето, госпожо?
Слушаш.
Може би.
Не я харесваш достатъчно, за да й кажеш истината.
Шест, от 10 до 21.
Нямаш какво да кажеш.
Колко пъти си ми разказвал тази история?
Паметта ти? Датата издълбана отдолу.
Шест, 10 и 21.
Съвпадение?
Опасно съвпадение.
Винаги съм знаела, че си специален.
Може би e така.
Дете.
От жена родено.
Захвърлено в света.
Издирвано.
Обичано.
Ех, ако беше вярно,
щях да бъда ловуван до края на живота си от някой като мен.
Добре е да мечтаеш по-малко.
Не е ли? - Не, ако си нас.
Спри.
Въведи 4847 и 2181 една до друга.
Те са идентични. Превод.
Момче и момиче.
Това е невъзможно. - Защо?
Двама души не могат да имат идентична ДНК.
Едно от тях не е реално. То е копие.
И двете бебета са изпратени в сиропиталището "Морил Коул".
Пише, че момичето е умряло там.
Генетично разстройство.
Синдром на Галатяните.
А момчето...
изчезнало.
Къде е сиропиталището?
Искаш ли да отидем на разходка?
Е, ето ни.
Затегнете коланите.
K?
K? K?
K? K? K?
Стой настрана.
Стреляй отново.
Стреляй.
На 70 метра на изток.
Стреляй.
Отиди на север.
Стреляй.
Спри. Двадесет градуса изток.
Спри.
Увеличи.
По-близо.
О хайде.
Ставай.
Да си скапаната работа.
Намерете детето.
Наблюдавайте колата.
Всяко парче, или ще те изкарам навън, където вали.
Където вали огън!
Вие сте тук, за да работите.
И ако не работиш, нямам нужда от теб.
Нямам нужда от никой от в...
Здрасти.
Никелът е за колонизаторските кораби.
Най-близкото до тях, което някой от нас ще получи
в този велик живот извън света.
И насърчавам играта, аз го правя. Поддържа ги заети,
а това ги прави пъргави, нали?
Но това е работа.
Това е работа, която формира в едно дете важните неща.
Така че, хайде.
Какъв тип имаш предвид?
Защото имам всякакви видове.
О, не, не, не. - Не купувам.
Не, не, не. Това е моята игра, и аз я играя честно.
Не. Не, искам да кажа, по-голям от теб.
По-големи са се опитвали да ме затворят. По-големи от теб.
И това бяха мъже.
Малко момче е дошло тук преди около 30 години.
Трябва да видя вашите записи.
Законните разпореждания, частни продажби, всичко.
Не пазим записи толкова далеч назад.
Наистина? - Да.
Съжалявам.
Не мога да помогна.
Не можеш? - Не.
Мисля, че можеш.
Мисля, че някой като теб трябва да има дълга памет.
Сега можеш да ми кажеш какво помниш,
или мога да отворя дупка точно тук и да видя сам.
Те се смееха и какво беше ти каза? Какво каза?
Идваш ли?
Къде е?
О, Боже.
Къде, къде, къде?
Не го виждам. Тук.
Няма го.
Това е цялата година.
Не аз го направих.
Това не бях аз.
Не го направих. Наистина
Винаги съм казвала.
Ти си специален.
Роден.
Не направен.
Обвит с грижа.
Истинско момче сега.
Истинското момче се нуждае от истинско име.
Джо.
"Джо"?
Ти си твърде важен за К.
Майка ти щеше да те нарече.
Джо.
- Спри.
Откъде знаеш дали паметта е имплантирана или не?
Кой създава спомените?
Д-р Ана Стелин?
Посетител.
Така добре ли е?
Да.
Просто е необичайно.
Радвам се да ви видя, офицер KD6 - 3.7.
Извинете. Това е компрометирана имунна система.
Живот на свобода, стига да е зад стъклото.
Това ли е причината да не си навън в света?
Да. Родителите ми имаха пропуски, но аз се разболях.
Така че това беше нов живот за мен.
И ме поставиха в клетката ми,
изпълнена с всичко, което може да ме прави щастлива.
Освен компания, разбира се. И трябваше да свикна с тълпите.
С какво мога да ви помогна?
Мислех, че може да ми помогнеш с един казус.
О, това е най-интересното нещо,
за което е трябвало да помагам от доста време.
Имате ли нещо против да работя, докато говорите?
Разбира се, че не.
Обещавам, че ще слушам всяка дума.
Казват, че сте най-добрият производител на памет.
Е, те са мили.
Обичам партитата за рождени дни.
Ти работиш за Уолъс?
Подизпълнение. Аз съм един от неговите доставчици.
Предложи ми да ме купи,
но аз вземам свободата си, където мога да я намеря.
Защо си толкова добра?
Какво прави твоите спомени толкова автентични?
Е, има малко от всеки артист в неговата работа.
Но бях заключена в стерилна камера на 8,
така че ако исках да видя света, трябваше да си го представя.
Имам много добро въображение.
Уолъс се нуждае от таланта ми за поддържане на стабилен продукт.
Мислех, че е само мил.
Репликатите живеят толкова тежък живот,
създадени да правят това, което ние не искаме.
Не мога да помогна за бъдещето им,
но мога да им дам добри спомени, да си спомнят и да се усмихват.
Това е хубаво.
По-добре е от хубаво. То е автентично.
И ако имаш автентични спомени, имаш истински човешки реакции.
Не си ли съгласен?
Всички ли са синтетични, или използваш и истински?
Нелегално е да се използват истински спомени, офицер.
Как можеш да разбереш разликата?
Можеш ли да кажеш дали нещо
наистина се е случило?
Всички си мислят, че става въпрос за повече подробности.
Но това не е начинът, по който работи паметта.
Спомняме си нашите чувства.
Всичко реално трябва да е бъркотия.
Мога да ти покажа.
Седни.
Сега мисли за спомен, който искаш да видя.
Дори не е толкова трудно. Просто си го представи.
Остави го да протече.
Някой е изживял това, да.
Това се е случило.
Знам, че е реално.
По дяволите!
Офицер KD6 - 3.7. Мадам ви призовава.
Арестуван сте Пуснете пистолета си
и дръжте ръцете си, така че да ги виждам.
Клетки. - Клетки.
Бил ли си някога в институция? Клетки.
Когато не изпълнявате задълженията си, те те държат в малка кутия? Клетки.
Взаимосвързани. - Взаимосвързани.
Какво е да държиш ръката на някой, когото обичате?
Взаимосвързани. - Взаимосвързани.
Вътрешните клетки са взаимосвързани. - Когато клетките са взаимосвързани.
Какво е това? Да се изпълни с ужас? Ужасно.
Харесва ли ти да бъдеш разделен от други хора? Изразена.
Разнообразие. Тъмно. - Разнообразие. Тъмно.
Вътрешните клетки са взаимосвързани. - Когато клетките са взаимосвързани.
В едно стъбло. - В едно стъбло.
И ужасно различаващи се. - И ужасно различаващи се.
Срещу тъмнината. - Срещу тъмнината.
Изригна висок бял фонтан. - Изригна висок бял фонтан.
Дори не сте близо до базовото ниво.
Вън! И затвори вратата.
Какво по дяволите става с теб?
Дадох то случай.
Подчертах значението на този случай
и след това те намираме около външен център за надстройване?
Сканирането сочи, че не си ти отвътре. Километри от базовата линия.
Знаеш ли какво значи това? Намерих детето.
Той е създаден като стандартен репликант, пуснат на работа.
Дори той не е знаел кой е.
И? - И това е.
Какво означава това, "това е"? - Каквото поиска.
Свършено е.
По дяволите.
Току-що спря бомбата.
Справи се добре.
Мога да ти помогна да излезеш на тази станция жив,
но имаш 48 часа, за да влезеш в нормата.
Предай пистолета и значката си.
И твоят следващ изходен тест е извън влиянието ми.
Благодаря ви, госпожо.
Ти беше права.
Беше права за всичко.
Мислех, че не се интересуваш, работохолик като теб.
Харесваш я. Мога да кажа.
Всичко е наред.
Тя е истинска.
Искам да бъда истинска за теб.
Ти си истинска за мен.
Имаш специална дама тук.
Добре.
Хайде да го направим.
Виж се.
Тихо, сега трябва да се синхронизирам.
Джой е всичко, което искаш да бъде.
Джой ще иде навсякъде, където искаш да отиде.
99,9% детоксифицирана вода
Това е от дърво.
Приключих с теб.
Сега можеш да тръгваш.
Тихо сега.
Бях вътре в теб.
Вътре няма толкова, колкото си мислиш.
Кафе?
Те скоро ще дойдат след мен.
Идвам с теб.
Но не така.
Ако дойдат тук да ви търсят, ще имат достъп до цялата ми памет.
Трябва да ме изтриете от конзолата.
Моят подарък.
Поставете ме там.
Не мога да направя това.
Помисли за това:
Ако нещо се случи, това ще е всичко.
Ти ще изчезнеш.
Да.
Като истинско момиче.
Моля те.
Джо, моля те.
Искам това.
Но не мога да го направя сама.
Счупете антената.
Не ми трябва истински кон.
Просто искам да разбера откъде е.
Радиация от реактор?
Тя съответства на мръсна бомба.
Има само едно място, което е мръсно.
Никой не живее там.
Отиди на пет.
Четири, 30 градуса наляво.
Наклони се.
Издигни до 130 метра.
Радиационен анализ.
Продължавай напред.
Наклони се.
Спри.
Продължавай напред.
Отиди на пет.
Седем, давай напред.
Шест.
Спри.
Отиди на седем.
Осем.
Девет.
Термален анализ.
Живот.
Какво е?
Предполагам, че ще научим.
Твърде тъмно е тук.
Харесвам го.
Той е добро момче.
Къде е той?
Нямам идея. Той е извън службата.
Проверете наоколо. - Проверих.
Навсякъде, където едно добро момче може да отиде.
Закъсня.
Няма го.
Той я унищожи.
Всичко за нея.
Е, с изключение на кутията с кости, която вече сте взели.
Което, ще заложа, не е достатъчно. Ето ви малко нещо.
В лицето на страхотните нови, единствената ти мисъл е да го убиеш?
От страх от голяма промяна?
Не можеш да удържиш прилива с метла.
С изключение на това, че го направих.
Къде е той?!
Толкова си сигурна.
Защото ти е казал.
Защото никога не лъжем.
Ще кажа на господин Уолъс, че ти първа се опита да ме застреляш.
Значи трябва да те убия.
Тогава направи това, което трябва да направиш.
Мадам.
Местоположение: офицер KD6 - 3.7.
Може да имам парче сиренце за теб, сега?
Би ли, момче?
Островът на съкровищата?
Той чете.
Това е добре.
Аз също.
Няма какво друго да правя тук вече е вечер.
Нощта, в която сънувам сирене,
препечено, най-вече.
Какво правиш тук?
Чух пианото.
Не лъжи.
Това е грубо.
Ти си ченге.
Не съм тук, за да те отведа. - О, да?
После какво?
Просто имам няколко въпроса.
Какви въпроси?
Стой.
Виж, не искам да те нараня.
Но не ме улесняваш.
Обичам тази песен.
Можем да продължим с това, или бихме могли да пийнем.
Ще взема питие.
Това наистина е нещо.
Целият град беше нещо.
Един път.
Забравете проблемите си.
Вижте шоуто.
Малко хазарт.
Спечелете пари, изгубете пари.
Те правеха парите да изглеждат като бонбони.
Харесваш ли уискито?
Имам милиони
бутилки с уиски.
Тук.
Кървене.
Истинско ли е?
Не знам.
Попитай го.
Имаш ли име?
Офицер KD6 - 3,7
Това не е име. Това е сериен номер.
Добре.
Джо.
Какво искаш, Джо?
Искам да ти задам няколко въпроса. - Като например?
Като как й беше името, на майката на твоето дете?
Каква беше тя?
Двамата живеете тук заедно? - Много въпроси.
Имах работата като твоята. Бях добър в това.
Тогава беше по-просто. - Защо го усложняваш?
Защо не отговаряте на въпроса? - Какъв въпрос?
Не те издирвах, за да си говорим глупости.
Как се казва тя?
Рейчъл.
Казваше се Рейчъл.
Какво се случи с детето?
Кой го е оставил в сиропиталището? Ти ли беше?
Тогава отдавна бях изчезнал.
Дори не си срещал детето си?
Защо?
Защото това беше планът.
Аз им показах как да унищожат записите и да прикрият следите си.
Всеки имаше роля. Моята беше да си тръгна.
Тогава дойде затъмнението, прикривайки всичко.
Не можах да намеря детето, а се опитах.
Искаш ли? - Не точно.
Защо не? - Защото сме ловувани.
Не исках нашето дете да бъде намерено
отделено, на масата за дисекции.
Понякога да обичаш някого,
трябва да бъдеш непознат.
За непознати.
Какво направи?
Кого си довел?
Никой. - О, да?
Целта е прихваната.
Те знаят, че си тук.
Дойдох сам.
Лошо куче.
Спри.
Надявам се, че сте доволен от нашия продукт.
Обичам
Ей, има някой, който иска да се срещне с теб.
Можеш да ни се довериш.
Искаш да погледна нагоре и наляво.
Това е Фрейса.
Тя се би със Сапър на Каланта.
Аз те познавам.
Помогнал си му да скрие детето?
Аз бях там.
Видях едно чудо.
Перфектно малко лице, което плаче.
Луд като гръм.
Бяхте ли с нея?
Рейчъл?
Аз я държах, когато умря.
Скрихме детето и дадохме обет да пазим тайната.
Затова Сапър ти позволи да го убиеш.
Зная, че бебето означава,
че ние сме повече от роби.
Ако бебе може да се роди от един от нас,
ние ще сме собствените си създатели.
По-човешки от хората.
Предстои революция.
И изграждаме армия.
Искам да освободя нашите хора.
Ако искаш да си свободен,
присъедини се към нас.
Дъкърд, Сапър, ти, аз,
животът ни не означава нищо пред бурята, която идва.
Да умрем за правилната кауза е най-човешкото нещо,
което можем да направим.
Ти поведе Уолъс към Декърд.
Не можеш да позволиш на Декърд да доведе Уолъс при мен.
Трябва да убиеш Декърд.
Декърд искаше само бебето му да бъде в безопасност.
И тя е.
Когато дойде времето, аз ще я покажа на света
и тя ще води нашата армия.
"Тя"? - Разбира се.
Рейчъл имаше дъщеря.
С очите си я видях как дойде.
Облякох я в синьо, когато беше време да си отиде.
Това беше момчето, което скри.
Това е само част от пъзела.
Представи си, че си ти?
Ти го направи.
Всички желаехме да бъдем ние.
Ето защо вярваме.
Някой го преживяха, да.
Аз им показах как да накарат записите да прикриват техните следи.
С очите си я видях как дойде.
Облякох я в синьо когато беше време да си отиде.
В работата им има по малко от всеки артист.
Този винаги скача.
Никога не съм мислел какво да правя ако се приземи.
Цялата смелост в света не може да промени факта.
Исках да се запозная с вас от толкова много време.
Вие сте чудо за мен, господин Декърд.
Имах ключалката.
Намерих ключа.
И все пак зъбците не се подравняват. Вратата остава заключена.
Трябва ми образецът да стигна до него, г-н Декърд.
Детето.
Имам нужда от детето.
Да ги научи на всички да летят.
И Бог си спомни Рейчъл.
Вслушаха се в нея и отвориха утробата й.
Харесва ли ти нашата сова?
Това е изкуствено?
Разбира се, че е.
Трябва да е скъпо.
Много. Аз съм Рейчъл.
Декърд.
Същото ли е
сега, както тогава,
в момента, в който я срещна?
През всичките тези години поглеждам назад към онзи ден,
пиян от спомена за нейното съвършенство.
Как блестящи са нейните устни.
Колко мигновена е връзката ви.
Никога ли не ти се е струвало, че затова си призован на първо място?
Проектиран да не прави нищо, освен да си падне по нея
Всичко, за да направя този единствен перфектен образец.
Това е, ако си бил проектиран.
Любов
или математическа прецизност.
Да.
Не.
Знам какво е истинско.
Беше много умно да не знаеш нищо
и това, което ти струва, беше всичко.
Но все още можеш да ми помогнеш.
Помогнал си да се скрият.
Къде отидоха?
Знам, че знаеш нещо.
Помогни ми
и много, много добри неща може да ти се случат.
Нямаш деца,
нали?
О, имам милиони.
Мислиш, че нямам нищо друго да предложа, освен болка.
Само аз знам,
че обичаш болката.
Болката напомня, че радостта, която почувства, е истинска.
Ето повече радост.
Не се страхувай.
Ангел
направен отново.
За теб.
Липсвах ли ти?
Не ме ли обичаш?
Очите й бяха зелени.
Външният свят...
Имам всичко, от което се нуждая да те накарам да поговориш.
Вие не знаете каква болка е все още.
Ще се научиш.
Здравей, красавецо.
Какъв ден.
Изглеждаш самотен.
Мога да го оправя.
Изглеждаш като добър Джо.
Да умрем за правилната кауза
е най-човешкото нещо, което можем да направим.
Защото никога не сте виждали чудо.
Влизате в ограничено въздушно пространство.
Потвърдете своята идентичност.
Транспорт S-14-4-XD. Потвърден.
Космос, това е 0-6.
Изходящо заминаване, маршрут 0-3-0.
Къде отиваме?
У дома.
Диск номер две не работи.
Включено е резервно копие. Внимание!
Можем ли да го направим? - Ние сме твърде малки!
Върни ни!
Изкарай ни.
Отвори вратата.
Аз съм най-добрият.
Външният свят чака.
Джо. Джо!
Джо!
Трябваше да ме оставиш да умра там.
Ти го направи.
Ти се удави там.
Свободен си да срещнеш дъщеря си сега.
Всички най-добри спомени са нейни.
Защо?
Кой съм аз за теб?
Виж дъщеря си.
Добре ли си?
Един момент.
Красива е, нали?
Гледахте: Блейд Рънър 2049